villancicos de navidad traducción
- version 1- |
|
night of peace night of love |
|
everything sleeps around |
|
it is only heard in a poor portal |
|
from a maiden the heavenly voice. |
|
sleep, my sweet jesus |
|
sleep, my sweet jesus. |
|
|
|
night of peace, night of light |
|
jesus is born |
|
shepherds you hear announced |
|
do not fear when you enter to worship |
|
that love was born |
|
that love was born |
|
|
|
from the nativity scene of jesus |
|
the whole earth is filled with light |
|
because jesus was born |
|
between love songs. |
|
|
|
- version 2 - |
|
silent night, |
|
love night! |
|
|
|
the child god was born |
|
in a humble portal of bethlehem |
|
dream a future of love and faith |
|
come to bring us peace |
|
come to bring us peace ... |
|
|
|
from the portal comes your light |
|
and gathers us around you |
|
before a table of clean tablecloth |
|
or in the manger maría and josé |
|
in this night of peace |
|
on this night of peace ...
|