Letra noche de paz Lyrics en Ingles
|
- versión 1- |
|
noche de paz, noche de amor |
|
todo duerme alrededor |
|
sólo se escucha en un pobre portal |
|
de una doncella la voz celestial. |
|
duerme, mi dulce jesús |
|
duerme, mi dulce jesús. |
|
|
|
noche de paz, noche de luz |
|
ha nacido jesús |
|
pastorcillos que oís anunciar |
|
no temáis cuando entréis a adorar |
|
que ha nacido el amor |
|
que ha nacido el amor. |
|
|
|
desde el pesebre del miño jesús |
|
la tierra entera se llena de luz |
|
porque ha nacido jesús |
|
entre canciones de amor. |
|
|
|
- versión 2 - |
|
noche de paz, |
|
noche de amor! |
|
|
|
ha nacido el niño dios |
|
en un humilde portal de belén |
|
sueña un futuro de amor y de fe |
|
viene a traernos la paz |
|
viene a traernos la paz... |
|
|
|
desde el portal llega tu luz |
|
y nos reúne en torno a ti |
|
ante una mesa de limpio mantel |
|
o en el pesebre maría y josé |
|
en esta noche de paz |
|
en esta noche de paz... |
villancicos de navidad noche de paz
|
villancicos de navidad traducción
|
- version 1- |
|
night of peace night of love |
|
everything sleeps around |
|
it is only heard in a poor portal |
|
from a maiden the heavenly voice. |
|
sleep, my sweet jesus |
|
sleep, my sweet jesus. |
|
|
|
night of peace, night of light |
|
jesus is born |
|
shepherds you hear announced |
|
do not fear when you enter to worship |
|
that love was born |
|
that love was born |
|
|
|
from the nativity scene of jesus |
|
the whole earth is filled with light |
|
because jesus was born |
|
between love songs. |
|
|
|
- version 2 - |
|
silent night, |
|
love night! |
|
|
|
the child god was born |
|
in a humble portal of bethlehem |
|
dream a future of love and faith |
|
come to bring us peace |
|
come to bring us peace ... |
|
|
|
from the portal comes your light |
|
and gathers us around you |
|
before a table of clean tablecloth |
|
or in the manger maría and josé |
|
in this night of peace |
|
on this night of peace ... |
|