******[intro] |
|
(you make me feel special) |
|
|
|
[verse 1: chaeyoung] |
|
그런 날이 있어 |
|
갑자기 혼자인 것만 같은 날 |
|
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고 |
|
고갠 떨궈지는 날 |
|
|
|
[pre-chorus: tzuyu, momo] |
|
그럴 때마다 내게 |
|
얼마나 내가 소중한지 |
|
말해주는 너의 그 한마디에 |
|
everythings alright |
|
초라한 nobody 에서 다시 somebody |
|
특별한 나로 변해 |
|
|
|
[chorus: sana, nayeon] |
|
you make me feel special |
|
세상이 아무리 날 주저앉혀도 |
|
아프고 아픈 말들이 날 찔러도 |
|
네가 있어 난 다시 웃어 |
|
thats what you do |
|
again, i feel special |
|
아무것도 아닌 존재 같다가도 |
|
사라져도 모를 사람 같다가도 |
|
날 부르는 네 목소리에 |
|
i feel loved, i feel so special |
|
|
|
[verse 2: mina] |
|
자꾸 숨고만 싶어서 |
|
마주 하기가 싫어서 |
|
모든 게 의미를 잃은 듯이 |
|
내가 의미를 잃은 듯이 |
|
가만히 주저앉아 있을 때 |
|
|
|
[pre-chorus: momo, tzuyu] |
|
그때 내 앞에 나타난 너의 |
|
따뜻한 미소와 손길에 |
|
everythings alright |
|
초라한 nobody 에서 다시 somebody |
|
특별한 나로 변해 |
|
|
|
[chorus: jihyo, jeongyeon] |
|
you make me feel special |
|
세상이 아무리 날 주저앉혀도 |
|
아프고 아픈 말들이 날 찔러도 |
|
네가 있어 난 다시 웃어 |
|
thats what you do |
|
again, i feel special |
|
아무것도 아닌 존재 같다가도 |
|
사라져도 모를 사람 같다가도 |
|
날 부르는 네 목소리에 |
|
i feel loved, i feel so special |
|
|
|
[bridge: dahyun, & jihyo] |
|
you make everything alright |
|
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날 |
|
네가 바로 나의 shining light |
|
thats what you do |
|
아무리 어두운 밤도 다시 낮 |
|
i owe it to you |
|
because you make me feel special |
|
|
|
[chorus: jihyo, nayeon] |
|
세상이 아무리 날 주저앉혀도 |
|
아프고 아픈 말들이 날 찔러도 |
|
네가 있어 난 다시 웃어 |
|
thats what you do |
|
again, i feel special |
|
아무것도 아닌 존재 같다가도 |
|
사라져도 모를 사람 같다가도 |
|
날 부르는 네 목소리에 |
|
i feel loved, i feel so special |
|
|
|
[outro] |
|
(i feel loved) |
|
(i feel loved, i feel so special)
|
twice traducción
******[introducción] |
|
(me haces sentir especial) |
|
|
|
[verso 1: chaeyoung] |
|
hay un dia asi |
|
de repente, es como estar solo |
|
donde quiera que vaya, no es mi lugar |
|
un dia cayendo |
|
|
|
[pre-estribillo: tzuyu, momo] |
|
siempre que puedo |
|
que precioso soy |
|
en tus pequeñas palabras diciéndome |
|
todo esta bien |
|
alguien regresó de nadie en mal estado |
|
conviértete en un yo especial |
|
|
|
[estribillo: sana, nayeon] |
|
me haces sentir especial |
|
no importa cuánto me sienta el mundo |
|
incluso si las palabras enfermas y enfermas me apuñalan |
|
te tengo, sonrío otra vez |
|
eso es lo que haces |
|
de nuevo, me siento especial. |
|
incluso si no es nada |
|
incluso si desaparece |
|
en tu voz llamándome |
|
me siento amada, me siento tan especial |
|
|
|
[verso 2: mina] |
|
sigo queriendo esconderme |
|
no quiero enfrentar |
|
como si todo hubiera perdido sentido |
|
como si perdiera el significado |
|
cuando te sientas quieto |
|
|
|
[pre-coro: momo, tzuyu] |
|
entonces apareciste ante mí |
|
con una cálida sonrisa |
|
todo esta bien |
|
alguien regresó de nadie en mal estado |
|
conviértete en un yo especial |
|
|
|
[estribillo: jihyo, jeongyeon] |
|
me haces sentir especial |
|
no importa cuánto me sienta el mundo |
|
incluso si las palabras enfermas y enfermas me apuñalan |
|
te tengo, sonrío otra vez |
|
eso es lo que haces |
|
de nuevo, me siento especial. |
|
incluso si no es nada |
|
incluso si desaparece |
|
en tu voz llamándome |
|
me siento amada, me siento tan especial |
|
|
|
puente: dahyun y jihyo |
|
haces todo bien |
|
un dia sin nubes |
|
eres mi luz brillante |
|
eso es lo que haces |
|
no importa cuán oscura sea la noche otra vez |
|
te lo debo |
|
porque me haces sentir especial |
|
|
|
[estribillo: jihyo, nayeon] |
|
no importa cuánto me sienta el mundo |
|
incluso si las palabras enfermas y enfermas me apuñalan |
|
te tengo, sonrío otra vez |
|
eso es lo que haces |
|
de nuevo, me siento especial. |
|
incluso si no es nada |
|
incluso si desaparece |
|
en tu voz llamándome |
|
me siento amada, me siento tan especial |
|
|
|
[outro] |
|
(me siento amado) |
|
(me siento amado, me siento tan especial)
|