******you asked me to stay |
|
but i am a leaver |
|
you told me to stop |
|
but i just went deeper |
|
ive been drifting |
|
too long in the stormy waters |
|
ive been missing you |
|
when my feet cant touch the bottom |
|
|
|
you are an island in my horizon |
|
you, strong and silent in endless horizon |
|
for me |
|
|
|
fear leads to anger |
|
and ive been beaten |
|
now they have their answer |
|
cause i float like a heathen |
|
but the time wont change it |
|
im always chasing thunder |
|
id rather be faithless |
|
and let the deepness pull me under |
|
|
|
you are an island in my horizon |
|
you, strong and silent in endless horizon |
|
for me |
|
|
|
you told me bout tomorrow |
|
but its too late, im far from you |
|
im drowning in the sorrow |
|
nothing to say, i lost you |
|
|
|
(you are an island in my horizon) |
|
lost in stormy water |
|
i cant touch the bottom |
|
lost in stormy water |
|
i cant touch the bottom |
|
(you are an island in my horizon) |
|
lost in stormy water |
|
i cant touch the bottom |
|
lost in stormy water |
|
i cant touch the bottom |
|
(for me) |
|
|
the rasmus traducción
******me pediste que me quedara |
|
pero soy un abandono |
|
me dijiste que me detuviera |
|
pero fui más profundo |
|
he estado a la deriva |
|
demasiado tiempo en las aguas tormentosas |
|
te he estado extrañando |
|
cuando mis pies no pueden tocar el fondo |
|
|
|
eres una isla en mi horizonte |
|
tú, fuerte y silencioso en un horizonte sin fin |
|
para mí |
|
|
|
el miedo lleva a la ira |
|
y he sido derrotado |
|
ahora ellos tienen su respuesta |
|
porque floto como un pagano |
|
pero el tiempo no lo cambiará |
|
siempre estoy persiguiendo el trueno |
|
yo prefiero ser infiel |
|
y dejar que la profundidad me tire hacia abajo |
|
|
|
eres una isla en mi horizonte |
|
tú, fuerte y silencioso en un horizonte sin fin |
|
para mí |
|
|
|
me dijiste sobre el mañana |
|
pero es demasiado tarde, estoy lejos de ti |
|
me estoy ahogando en el dolor |
|
nada que decir, te perdí |
|
|
|
(eres una isla en mi horizonte) |
|
perdido en aguas tormentosas |
|
no puedo tocar el fondo |
|
perdido en aguas tormentosas |
|
no puedo tocar el fondo |
|
(eres una isla en mi horizonte) |
|
perdido en aguas tormentosas |
|
no puedo tocar el fondo |
|
perdido en aguas tormentosas |
|
no puedo tocar el fondo |
|
(para mi) |
|
|