the longest johns traducción
p (verso 1) |
|
había una vez un barco que se hizo a la mar |
|
y el nombre de ese barco era el billy o tea |
|
los vientos soplaron fuerte, su proa se hundió |
|
sopla, yo chicos matones, soplan (¡huh!) |
|
|
|
(coro) |
|
pronto que venga el wellerman |
|
a traernos azúcar, té y ron |
|
un día, cuando termine el tonguin |
|
, nos despediremos y nos iremos |
|
|
|
(verso 2) |
|
no había estado a dos semanas de la costa |
|
cuando una ballena franca le dio a |
|
la el capitán llamó a todos y juró |
|
que llevaría a esa ballena a remolque (¡ja!) |
|
|
|
(estribillo) |
|
que pronto venga el wellerman |
|
para traernos azúcar, té y ron |
|
un día, cuando termine el tonguin |
|
nos despediremos y vamos |
|
|
|
(verso 3) |
|
antes de que el bote golpeara el agua |
|
la cola de la ballena subió y la atrapó |
|
todas las manos a los lados, arponeó y luchó contra ella |
|
cuando se zambulló abajo (¡huh!) |
|
(estribillo) |
|
que pronto venga el wellerman |
|
para traernos azúcar y té y ron. |
|
un día, cuando termine el tonguin |
|
, nos despediremos y nos marcharemos |
|
|
|
(versículo 4) |
|
no se cortó la línea, no se liberó ninguna ballena; |
|
la mente del capitán no estaba en la codicia. |
|
pero pertenecía al credo del ballenero; |
|
ella tomó ese barco a remolque (¡huh!) |
|
|
|
(estribillo) |
|
que pronto venga el wellerman |
|
para traernos azúcar, té y ron |
|
un día, cuando el tonguin haya terminado |
|
nos despediremos y nos vamos |
|
|
|
(verso 5) |
|
durante cuarenta días, o incluso más |
|
la línea se aflojó, luego se tensó una vez más |
|
todos los barcos se perdieron, solo había cuatro |
|
pero aún así esa ballena se fue |
|
|
|
(estribillo) |
|
pronto puede venir el wellerman |
|
para traernos azúcar y té y ron |
|
un día, cuando termine el tonguin |
|
nos despediremos y nos iremos |
|
(verso 6) |
|
hasta donde he oído, la pelea sigue en pie; |
|
la línea no está cortada y la ballena no se ha ido |
|
el wellerman hace su llamada regular |
|
para animar al capitán, la tripulación y todos |
|
|
|
(estribillo) |
|
que pronto venga el wellerman |
|
para traernos azúcar, té y ron |
|
un día, cuando termine el tonguin |
|
nos despediremos y nos iremos |
|
|
|
que pronto venga el wellerman |
|
para traernos azúcar, té y ron |
|
un día, cuando termine el tonguin |
|
nos despediremos y nos vamos |
|
|