******(feat. blink-182) |
|
|
|
welcome home |
|
hows your summer been? |
|
i heard you moved in with your boyfriend |
|
in new york |
|
|
|
whats his name? |
|
i heard he works downtown in finance |
|
is he just as good at romance |
|
as we were? |
|
|
|
okay, enough |
|
p.s. i hope youre happy |
|
i started acting out when you moved on |
|
i tried to call you |
|
to eliminate the distance |
|
i cared about you once |
|
and always will |
|
|
|
and i tried my best |
|
cross my fingers for the rest |
|
and i will find a way somehow |
|
to be more than photos to you now |
|
i blame myself |
|
for when i was someone else |
|
i might not get over this |
|
|
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
|
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
|
|
what the hell? |
|
i couldnt help but check your phone |
|
who the fuck is drew from home, anyway? |
|
this vacation |
|
you said going home was boring |
|
left out that part of the story on your way |
|
|
|
i might deserve it |
|
but i cant take it |
|
maybe i should keep this to myself |
|
cause if im honest |
|
my records less than flawless |
|
you know that i get lonely when youre gone |
|
|
|
and i tried my best |
|
cross my fingers for the rest |
|
and i will find a way somehow |
|
to be more than photos to you now |
|
i blame myself |
|
for when i was someone else |
|
i might not get over this |
|
|
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
|
|
but i wont be sad for the sake of it |
|
but i wont be sad for the sake of it
|
the chainsmokers traducción
******bienvenido a casa |
|
¿cómo estuvo tu verano? |
|
escuché que te mudaste con tu novio |
|
en nueva york |
|
|
|
¿cual es su nombre? |
|
escuché que trabaja en el centro de las finanzas |
|
¿es tan bueno en el romance? |
|
¿como estabamos? |
|
|
|
ok, suficiente |
|
pd espero que estés feliz |
|
empecé a actuar cuando te mudaste |
|
intenté llamarte |
|
para eliminar la distancia |
|
una vez me preocupé por ti |
|
y siempre será |
|
|
|
e hice mi mejor esfuerzo |
|
cruza los dedos por el resto |
|
y encontraré una manera de alguna manera |
|
para ser más que fotos para ti ahora |
|
me culpo a mi mismo |
|
para cuando era otra persona |
|
no podría superar esto |
|
|
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
|
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
|
|
¿que demonios? |
|
no pude evitar revisar tu teléfono |
|
¿quién diablos es drew de casa, de todos modos? |
|
estas vacaciones |
|
dijiste que ir a casa era aburrido |
|
dejó esa parte de la historia en camino |
|
|
|
podría merecerlo |
|
pero no puedo soportarlo |
|
tal vez debería guardarme esto para mí |
|
porque si soy honesto |
|
mi récord es menos que perfecto |
|
sabes que me siento solo cuando te vas |
|
|
|
e hice mi mejor esfuerzo |
|
cruza los dedos por el resto |
|
y encontraré una manera de alguna manera |
|
para ser más que fotos para ti ahora |
|
me culpo a mi mismo |
|
para cuando era otra persona |
|
no podría superar esto |
|
|
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
|
|
pero no voy a estar triste por eso |
|
pero no voy a estar triste por eso
|