******i wish i was that girl from that gucci store |
|
she never wore any makeup and she always [?] |
|
i got pimples where my beauty marks should be |
|
i got dry skin on my elbows and knees |
|
i never liked her, wantin to be like her |
|
hate that you look at her cause you never saw me |
|
like was an art piece, like i was an ordinary girl |
|
|
|
i wish i was my special |
|
id give all my special |
|
away to a loser |
|
now im just a loser |
|
i used to be special |
|
but you made me hate me |
|
regret that i changed me |
|
i hate that you made |
|
just like you |
|
just like you |
|
|
|
i wanted to be thick, now i wanna be thin |
|
heard pilates is in, but your windows out |
|
you could hear mouth, you could keep me out |
|
you say im too "wow," you gon hate me now |
|
boy, you got me fucked up, now im gettin fucked up |
|
thinkin bout us fuckin, why youd have to fuck her? |
|
i dont wanna see you, whyd you have to treat me |
|
like i was an ordinary girl? |
|
|
|
i wish i was my special |
|
id give all my special |
|
away to a loser |
|
now im just a loser |
|
i used to be special |
|
but you made me hate me |
|
regret that i changed me |
|
i hate that you made just like you |
|
just like you |
|
|
|
(just like you) |
|
(just like you) |
|
(just like you) |
|
(just like you)
|
sza traducción
****** |
|
desearía ser esa chica de esa tienda de gucci |
|
ella nunca usaba maquillaje y siempre (?) |
|
tengo granos donde deberían estar mis marcas de belleza |
|
tengo la piel seca en mis codos y rodillas |
|
nunca me gustó, quería ser como ella |
|
odio que la mires porque nunca me viste |
|
como si fuera una obra de arte, como si fuera una chica común |
|
|
|
desearía ser mi especial |
|
le daría todo mi especial |
|
away a un perdedor |
|
ahora solo soy un perdedor |
|
solía ser especial |
|
pero me hiciste odiarme me |
|
arrepiento de haberme cambiado |
|
odio que me hayas hecho |
|
igual que tú |
|
igual que tú |
|
|
|
quería ser grueso, ahora quiero ser delgado |
|
escuché que pilates está adentro, pero tus ventanas están afuera |
|
podrías escuchar la boca, podrías mantenerme fuera |
|
dices que soy demasiado "guau", vas a odiarme ahora |
|
chico, me tienes jodido, ahora me estoy jodiendo |
|
pensando en nosotros jodiendo, ¿por qué? ¿tendrías que follarla? |
|
no quiero verte, ¿por qué tienes que tratarme |
|
como si fuera una chica ordinaria? |
|
|
|
desearía ser mi especial |
|
le daría todo mi especial |
|
lejos a un perdedor |
|
ahora solo soy un perdedor |
|
solía ser especial |
|
pero me hiciste odiarme me |
|
arrepiento de haberme cambiado |
|
odio que hayas hecho como tú |
|
solo como tú |
|
|
|
(igual que tú) |
|
(igual que tú) |
|
(igual que tú) |
|
(igual que tú)
|