******say youll be there |
|
im giving you everything all that joy |
|
can bring this i swear |
|
|
|
last time that we had this conversation |
|
i decided we should be friends |
|
yeah, |
|
but now were going round in circles, |
|
tell me will this deja vu never end? oh |
|
now you tell me that youve fallen in love, |
|
well i never ever thought that would be |
|
this time you gotta take it easy |
|
throwing far too much emotions at me |
|
but any fool can see theyre falling, |
|
i gotta make you understand |
|
|
|
im giving you everything all that joy can bring this i swear |
|
(i give you everything) |
|
and all that i want from you is a promise you will be there |
|
say you will be there (say you will be there) |
|
wont you sing it with me |
|
|
|
if you, put two and two together |
|
you will see what our friendship is for (oh) |
|
if you cant work this equation then |
|
i guess ill have to show you the door |
|
there is no need to say you love me, |
|
it would be better left unsaid |
|
|
|
im (im) giving you everything (i give you everything) |
|
all that joy can bring this i swear (yes i swear) |
|
and (and) all that i want from you (all i want from you) is a promise |
|
(is a promise) you will be there |
|
yeah, i want you |
|
|
|
any fool can see theyre falling, |
|
gotta make you understand |
|
|
|
ill give you everything on this i swear |
|
just promise youll always be there |
|
im giving you everything (i m giving you everything) |
|
all that joy (all that joy can bring) can bring this i |
|
swear (yes i swear) |
|
and all that i want from you (all that i want from you) is a promise |
|
(i want you to promise youll) you |
|
will be there (always be there) |
|
|
|
im giving you everything (i m giving you everything) |
|
all that joy (all that joy can bring) can bring this i swear (yes i swear) |
|
and all that i want from you (all that i want from you) is a promise |
|
(i want you to promise youll) |
|
you will be there (always be there)
|
spice girls traducción
******dime que estarás ahà |
|
te lo estoy dando todo, toda esa alegrÃa |
|
esto te lo puede traer, te lo juro |
|
|
|
la última vez que tuvimos esta conversación |
|
decidà que deberÃamos ser amigos |
|
si, |
|
pero ahora estamos girando en cÃrculos, |
|
dime si acaso este deja vu nunca acabará? oh |
|
ahora, tu me dijiste que estabas enamorado, |
|
bueno, yo nunca pensé que eso iba a suceder |
|
esta vez tienes que tomarlo con calma |
|
me estás lanzando demasiadas emociones |
|
pero cualquier tonto puede ver que se están cayendo, |
|
tengo que lograr hacerte entender |
|
|
|
te lo estoy dando todo, toda esa alegrÃa |
|
esto te lo puede traer, te lo juro |
|
(te lo estoy dando todo) |
|
todo lo que quiero de ti es una promesa de que estarás allà |
|
dime que estarás ahà (dime que estarás ahÃ) |
|
no quieres cantarlo conmigo? |
|
|
|
si tu, los pones juntos de dos en dos |
|
te darás cuenta para que es nuestra amistad (oh) |
|
y si tu, no puedes realizar esta ecuación entonces |
|
creo que tendré que mostrarte la puerta |
|
no hay necesidad de que me digas que me amas, |
|
es mejor que eso se quede sin decir |
|
|
|
te estoy (te estoy) dando todo (te doy todo) |
|
toda esa alegrÃa esto te lo puede traer, lo juro (si lo juro) |
|
y (y) todo lo que quiero de ti (todo lo que quiero de ti) es una promesa |
|
(es una promesa) de que estarás ahi |
|
si, te quiero |
|
|
|
cualquier tonto puede ver que están cayendo, |
|
tengo que lograr hacerte entender |
|
|
|
te estoy dando todo en esto, lo juro |
|
solo prométeme que siempre estarás ahi |
|
te estoy dando todo (te estoy dando todo) |
|
toda esa alegrÃa (toda esa alegrÃa te puede) te la puedo dar yo |
|
juro (si lo juro) |
|
y todo lo que quiero de ti (todo lo que quiero de ti) es una promesa |
|
(quiero que me prometas que asi será) tu |
|
estarás ahà (siempre estarás ahÃ) |
|
|
|
te estoy dando todo (te estoy dando todo) |
|
all that joy (all that joy can bring) can bring toda esa alegrÃa (si, lo juro) |
|
y todo lo que quiero de ti (todo lo que quiero de ti) es una promesa |
|
(quiero que me prometas que asi será) tu |
|
estarás ahà (siempre estarás ahÃ)
|