******are we gonna make it? |
is this gonna hurt? |
oh, we can try to sedate it |
but that never works |
yeah |
|
i start to imagine a world where we dont collide |
its making me sick but well heal and the sun will rise |
|
if you tell me youre leaving, ill make it easy |
itll be okay |
if we cant stop the bleeding |
|
we dont have to fix it, we dont have to stay |
i will love you either way |
ooh-ooh, itll be oh, be okay |
ooh-ooh |
|
oh, the future we dreamed of is fading to black |
oh-oh, oh-oh, oh |
oh, thеres nothing more painful |
nothing more painful, oh-woah (oh-woah) |
|
i start to imaginе a world where we dont collide |
and its making me sick but well heal and the sun will rise |
|
if you tell me youre leaving, ill make it easy |
itll be okay (itll be okay) |
and if we cant stop the bleeding |
we dont have to fix it, we dont have to stay (dont have to stay) |
i will love you either way |
ooh-ooh, itll be oh, be okay |
ooh-ooh |
|
i will love you either way |
it might be so sweet |
it might be so bitter |
|
i will love you either way |
it might be so sweet |
it might be so bitter (ooh-ooh) |
|
oh, if the future weve dreamed of is fading to black |
i will love you either way
|
shawn mendes traducción
******¿lo lograremos? |
¿esto va a doler? |
oh, podemos tratar de sedar a él |
pero eso nunca funciona |
sí |
|
puedo empezar a imaginar un mundo en el que no colisionan |
me está poniendo enferma pero vamos a sanar y se levantará el sol |
|
si me dice que se va, yo lo haré fácil |
estará bien |
si no podemos detener el sangrado |
|
no tenemos que arreglarlo, no tenemos que quedarnos |
te amaré de cualquier manera |
ooh-ooh, será oh, será está bien |
ooh-ooh |
|
oh, el futuro que soñamos se está volviendo negro |
oh-oh, oh-oh, oh |
oh, no hay nada más doloroso |
nada más doloroso, oh-woah (oh-woah) |
|
empiezo a imaginar un mundo donde nosotros don |
y me está enfermando, pero nos curaremos y saldrá el |
|
sol.si me dices que te vas, te lo pondré fácil. |
estará bien (estará bien) |
y si no podemos detener el sangrando |
no tenemos que arreglarlo, no tenemos que quedarnos (no tengo que quedarnos) |
te amaré de cualquier manera |
ooh-ooh, será oh, estará bien |
ooh-ooh |
|
te amaré de cualquier manera |
puede ser tan dulce |
puede ser tan amargo |
|
te amaré de cualquier manera |
puede ser tan dulce |
puede ser tan amargo (ooh-ooh) |
|
oh, si el futuro que hemos soñado se está volviendo negro |
, amaré tu de cualquier manera
|