shakira traducción
******que las chicas se levanten esta noche |
|
sin pelear,sin pelear |
|
que tenemos a los nuevos "fugees" aqui |
|
sin pelear,sin pelear |
|
|
|
shakira, shakira |
|
|
|
nunca supe que ella podia bailar asi |
|
ella me hace querer saber hablar espaÑol |
|
como se llama, bonita, mi casa, su casa |
|
shakira, shakira |
|
|
|
oh baby cuando hablas asi |
|
haces que una mujer se vuelva loca |
|
asi que se sabio y se atento |
|
aprende a leer los signos de mi cuerpo |
|
|
|
esta noche estoy prendida |
|
tu sabes que mis curvas no mienten |
|
y empiezo a sentir que es asi |
|
toda la atraccion, la tension |
|
no ves baby? esto es perfeccion |
|
|
|
hey nena, puedo ver tu cuerpo moviendose |
|
y me vuelve loco |
|
y no tenia ni la menor idea |
|
hasta que te vi bailar |
|
|
|
y cuando caminas por la pista de baile |
|
nadie puede ignorar la manera en que mueves el cuerpo nena |
|
y todo es de manera inesperada, como te mueves de izquierda a derecha |
|
asi que sigue asi |
|
|
|
nunca supe que ella podia bailar asi |
|
ella me hace querer saber hablar espaÑol |
|
como se llama, bonita, mi casa, su casa |
|
shakira, shakira |
|
|
|
oh baby cuando hablas asi |
|
haces que una mujer se vuelva loca |
|
asi que se sabio y se atento |
|
aprende a leer los signos de mi cuerpo |
|
|
|
esta noche estoy prendida |
|
tu sabes que mis curvas no mienten |
|
estoy empezando a sentirte nene |
|
vamos, hazlo lentamente |
|
no ves baby? asi es perfecto |
|
|
|
no quiero negar que mis curvas no mienten |
|
y estoy empzando a sentir que es asi |
|
toda la atraccion, la tension |
|
no ves baby? esto es perfeccion |
|
|
|
oh nene, puedo ver a tu cuerpo moverse |
|
mitad animal, mitad hombre |
|
nose, nose que es lo que realmente estoy haciendo |
|
pero tu pareces tener un plan |
|
mi voluntad y mi autosuficiencia |
|
me estan empezando a fallar |
|
ves, hago lo que puedo, pero no puedo |
|
es un poco dificil de explicar |
|
|
|
baila en la calle de noche |
|
baila en la calle de dÍa |
|
|
|
baila en la calle de noche |
|
baila en la calle de dÍa |
|
|
|
nunca supe que ella podia bailar asi |
|
ella me hace querer saber hablar espaÑol |
|
como se llama, bonita, mi casa, su casa |
|
shakira, shakira |
|
|
|
oh baby cuando hablas asi |
|
haces que una mujer se vuelva loca |
|
asi que se sabio y se atento |
|
aprende a leer los signos de mi cuerpo |
|
|
|
senorita, siente la conga, dejame verte moverte como si vinieras de colombia |
|
|
|
mira en barranquilla se baila asÍ, dilo! |
|
mira en barranquilla se baila asÍ |
|
|
|
yeah |
|
ella es tan sexy, la fantasia de todo hombre, |
|
un "refugee" como yo volveria con "the fugees" desde un pais de 3er mundo |
|
i go back like when ´pac carried crates for humpty humpty |
|
necesito que todo el club este mareado |
|
por que la cia nos esta vigilando? |
|
colombianos and haitianos |
|
no soy culpable, es una transaccion musical |
|
no more do we snatch ropes |
|
los refugees recorremos los mares porque tenemos nuestros propios botes |
|
|
|
esta noche estoy prendida, mis curvas no mienten |
|
estoy empezando a sentirte nene |
|
vamos, hazlo lentamente |
|
no ves baby? asi es perfecto |
|
|
|
no quiero negar que mis curvas no mienten |
|
y estoy empzando a sentir que es asi |
|
toda la atraccion, la tension |
|
no ves baby? esto es perfeccion |
|
|
|
sin pelear |
|
sin pelear
|