shakira traducción
******Érase una vez tú y yo |
|
cuando soñábamos fácilmente |
|
frescos como limas y felices como un cielo de domingo |
|
no habÃa nada que pudiéramos vender o comprar |
|
porque todo lo que realmente necesitábamos |
|
eran pies pelados y un par de alas para volar |
|
|
|
¿que piensas querido? |
|
¿hemos vivido demasiado, demasiado rápido? |
|
y tu has |
|
¿has sentido melancolÃa, querido |
|
deseando que el tiempo no hubiera pasado? |
|
|
|
¿puedes decirme como solÃa ser? |
|
¿hemos perdido nuestra oportunidad? |
|
¿hemos cambiado nuestras esperanzas por miedos |
|
y nuestros sueños por planes? |
|
|
|
¿puedes decirme como solÃa ser? |
|
cuando realmente nos preocupábamos |
|
y cuando el amor estaba de nuestro lado |
|
de nuestro ladoÂ… |
|
|
|
recuerdo todas las veces de antes |
|
cuando podÃamos pasar nuestras tarde |
|
mirando fijamente el techo, acostados en el suelo |
|
mi vocabulario no era amplio |
|
yo hablaba muy poco ingles |
|
y las palabras transferÃan |
|
un sonido algo extraño |
|
|
|
¿que piensas querido? |
|
¿he vivido demasiado, demasiado rápido? |
|
y tu has |
|
¿has sentido melancolÃa, querido |
|
deseando que el tiempo no hubiera pasado? |
|
|
|
¿puedes decirme como solÃa ser? |
|
¿hemos perdido nuestra oportunidad? |
|
¿hemos cambiado nuestras esperanzas por miedos |
|
y nuestros sueños por planes? |
|
|
|
¿puedes decirme como solÃa ser? |
|
cuando realmente nos preocupábamos |
|
y cuando el amor estaba de nuestro lado |
|
de nuestro ladoÂ… |
|
|
|
¿cual es tu conclusión querido? |
|
¿he vivido demasiado, demasiado rápido? |
|
si tu |
|
si tu alguna vez vienes y me encuentras llorando |
|
ahora tú sabes |
|
ahora tú sabes por que |
|
|
|
¿puedes decirme como yo solÃa ser? |
|
¿he perdido nuestra oportunidad? |
|
¿he cambiado mis esperanzas por miedos |
|
y mis sueños por planes? |
|
|
|
¿puedes decirme como solÃa ser? |
|
cuando realmente nos preocupábamos |
|
y cuando el amor estaba de nuestro lado |
|
de nuestro ladoÂ…
|