Letra fire Lyrics en Ingles
|
[verse 1] |
|
door clicks while his wheels start spinning on the pavement |
|
and i go fill the space up where he has been staying |
|
wont lose much sleep, he never went that deep |
|
"love you," oh, you sweet thing, no, i never said that |
|
let me hold your ego while you get your bag packed |
|
dont take this the wrong way |
|
but when the spade shows up, i call it by its first name |
|
|
|
[chorus] |
|
we were, we were never gonna catch fire |
|
wedve burned up in the flames |
|
long before they ever rose up higher |
|
someday, i, i wont have to feel the cold, but i do now |
|
so ill know what it feels like when i feel fire, fire |
|
|
|
[post-chorus] |
|
mmm, fire |
|
fire |
|
|
|
[verse 2] |
|
talk, touch, kiss, bend, this ones just like all the others |
|
and i know all too well that i wont beat the waters |
|
i held my breath to swim |
|
the shallow shores arent safe enough to dive in |
|
|
|
[chorus] |
|
we were, we were never gonna catch fire |
|
wedve burned up in the flames |
|
long before they ever rose up higher |
|
someday, i, i wont have to feel the cold, but i do now |
|
so ill know what it feels like when i feel fire, fire |
|
|
|
[bridge] |
|
that comes-and-stays fire |
|
on-blood-and-veins fire |
|
ive only ever wanted fire |
|
in my chest, in my mouth, on my tongue, in my mind |
|
in my soul, so my lungs can breathe in fire |
|
|
|
[chorus] |
|
wedve burned up in the flames |
|
long before they ever rose up higher |
|
someday, i, i wont have to feel the cold, but i do now |
|
so ill know what it feels like when i feel fire, fire |
sara bareilles fire Lyrics Translate
|
sara bareilles traducción
[verso 1] |
|
la puerta hace clic mientras sus ruedas comienzan a girar sobre el pavimento. |
|
y voy a llenar el espacio donde se ha alojado. |
|
no perderá mucho sueño, nunca fue tan profundo. |
|
"te amo", oh, dulce cosa, no, nunca dije eso. |
|
déjame sostener tu ego mientras preparas tu bolsa |
|
no tomes esto de la manera incorrecta |
|
pero cuando aparece la pala, la llamo por su nombre |
|
|
|
[coro] |
|
estábamos, nunca íbamos a incendiarnos. |
|
nos habríamos quemado en las llamas. |
|
mucho antes de que se alzaran más |
|
algún día, no tendré que sentir el frío, pero ahora sí. |
|
así que sabré cómo se siente cuando siento fuego, fuego |
|
|
|
[post-chorus] |
|
mmm fuego |
|
fuego |
|
|
|
[verso 2] |
|
habla, toca, besa, dobla, este es como todos los demás. |
|
y sé muy bien que no venceré las aguas. |
|
aguanté la respiración para nadar |
|
las orillas poco profundas no son lo suficientemente seguras como para bucear |
|
|
|
[coro] |
|
estábamos, nunca íbamos a incendiarnos. |
|
nos habríamos quemado en las llamas. |
|
mucho antes de que se alzaran más |
|
algún día, no tendré que sentir el frío, pero ahora sí. |
|
así que sabré cómo se siente cuando siento fuego, fuego |
|
|
|
[puente] |
|
eso viene y permanece fuego |
|
fuego sobre sangre y venas. |
|
solo he querido fuego |
|
en mi pecho, en mi boca, en mi lengua, en mi mente. |
|
en mi alma, para que mis pulmones puedan respirar fuego. |
|
|
|
[coro] |
|
nos habríamos quemado en las llamas. |
|
mucho antes de que se alzaran más |
|
algún día, no tendré que sentir el frío, pero ahora sí. |
|
así que sabré cómo se siente cuando siento fuego, fuego
|
|