******well youre my friend |
|
(thats what you told me) |
|
and can you see |
|
(whats inside of me) |
|
many times weve been out drinking |
|
many times weve shared our thoughts |
|
but did you ever, ever notice |
|
the kind of thoughts i got |
|
well you know i have a love |
|
a love for everyone i know |
|
and you know i have a drive |
|
to live, i wont let go |
|
could you see its opposition |
|
comes rising up sometimes |
|
that its dreadful anteposition |
|
comes blacking in my mind |
|
and then i see a darkness |
|
oh no, i see in darkness |
|
now, im seeing darkness |
|
and then ill see a darkness |
|
did you know how much i love you? |
|
heres a hope that somehow you |
|
can save me from this darkness |
|
well i hope that someday, buddy |
|
we have peace in our lives |
|
together or apart |
|
alone or with our wives |
|
and we can stop our whoring |
|
and pull the smiles inside |
|
and light it up forever |
|
and never go to sleep |
|
my best unbeaten brother |
|
this isnt all i see |
|
and then i see a darkness |
|
oh no, i see in darkness |
|
now, im seeing darkness |
|
and then ill see a darkness |
|
did you know how much i love you? |
|
heres a hope that some how you |
|
can save me from this darkness
|
rosalia traducción
******bueno eres mi amigo |
|
(eso es lo que me dijiste) |
|
y puedes ver |
|
(¿qué hay dentro de mí) |
|
muchas veces hemos estado bebiendo |
|
muchas veces hemos compartido nuestros pensamientos |
|
pero alguna vez, alguna vez notaste |
|
el tipo de pensamientos que tengo |
|
bueno sabes que tengo un amor |
|
un amor para todos los que conozco |
|
y sabes que tengo un disco |
|
para vivir, no te dejaré ir |
|
¿podrías ver su oposición? |
|
viene levantándose a veces |
|
que su terrible anteposición |
|
viene ennegreciendo en mi mente |
|
y luego veo una oscuridad |
|
oh no, veo en la oscuridad |
|
ahora estoy viendo oscuridad |
|
y luego veré una oscuridad |
|
¿sabías cuánto te amo? |
|
aquí hay una esperanza que de alguna manera tú |
|
puede salvarme de esta oscuridad |
|
bueno espero que algún día amigo |
|
tenemos paz en nuestras vidas |
|
juntos o separados |
|
solo o con nuestras esposas |
|
y podemos detener nuestra prostitución |
|
y jala las sonrisas adentro |
|
y enciéndelo para siempre |
|
y nunca te duermas |
|
mi mejor hermano invicto |
|
esto no es todo lo que veo. |
|
y luego veo una oscuridad |
|
oh no, veo en la oscuridad |
|
ahora estoy viendo oscuridad |
|
y luego veré una oscuridad |
|
¿sabías cuánto te amo? |
|
aquí hay una esperanza de que de alguna manera |
|
puede salvarme de esta oscuridad |
|
|