******y se va a quemar, si sigue ahà |
las llamas van al cielo a morir |
ya no hay nadie más por ahà |
no hay nadie más, sentaÃta dando palmas |
y se va a quemar, si sigue ahà |
las llamas van al cielo a morir |
ya no hay nadie más por ahà |
no hay nadie más, no hay nadie más |
por la noche, la salia del bagdad |
pelo negro, oscuro |
bonita pero apena |
sentaita, cabizbaja dando palmas |
mientras a su alrededor |
pasaban, la miraban |
la miraban sin ver na |
solita en el infierno |
en el infierno está atrapa |
sentaÃta, las manos las juntaba |
que al compás por bulerÃas |
parecÃa que rezaba |
junta las palmas y las separa |
de las luces |
sale un ángel que cayó |
tiene una marca en el alma |
pero ella no se la vio |
sentaita, al cielo quie rezarle |
prendaita de sus males |
que dios tendrá que cobrarle |
y se va a quemar, si sigue ahà |
las llamas van al cielo a morir |
ya no hay nadie más por ahà |
no hay nadie más, sentaÃta dando palmas |
y se va a quemar, si sigue ahà |
las llamas van al cielo a morir |
ya no hay nadie más por ahà |
no hay nadie más, no hay nadie más |
junta las palmas y las separa
|
rosalia traducción
******and its going to burn, if its still there |
the flames go to heaven to die |
there is no one else out there |
there is no one else, sit-ting clapping |
and its going to burn, if its still there |
the flames go to heaven to die |
there is no one else out there |
there is nobody else, there is no one else |
at night, it left baghdad |
black hair, dark |
pretty but sorry |
sentaita, head down, clapping |
while around him |
they passed by, they looked at her |
they looked at her without seeing na |
solita in hell |
in hell it is catching |
sentaÃta, the hands put them together |
that to the beat by bulerÃas |
it seemed that he prayed |
join the palms and separate them |
from the lights |
an angel that fell |
it has a mark on the soul |
but she was not seen |
sentaita, to heaven to pray |
pledge of his ills |
that god will have to charge him |
and its going to burn, if its still there |
the flames go to heaven to die |
there is no one else out there |
there is no one else, sit-ting clapping |
and its going to burn, if its still there |
the flames go to heaven to die |
there is no one else out there |
there is nobo
|