rihanna traducción
no soy del tipo de chica que deja que rompan su corazÓn |
|
no soy del tipo de chica que se enfada y llora |
|
porque nunca dejo mi corazÓn abierto |
|
nunca me hiere como para decir adiÓs |
|
las relaciones no son profundas para mi |
|
nunca se estÁ del todo enamorado |
|
y tal vez alguien pueda decir que me ha amado de verdad |
|
pero hasta el momento no me ha significado nada |
|
|
|
mi mente se ha ido |
|
estoy dando vueltas |
|
y bien profundo |
|
mis lÁgrimas me ahogarÁn |
|
estoy perdiendo fuerza |
|
quÉ es lo que pasa? |
|
estoy extraviada de amor |
|
asÍ es como me siento |
|
|
|
esta vez fue diferente |
|
se sentÍa como si fuera una vÍctima |
|
y me cortÓ como un cuchillo |
|
cuando tu saliste de mi vida |
|
ahora yo me encuentro en estas condiciones |
|
y tengo todos los sÍntomas |
|
de una chica con el corazÓn roto |
|
pero no importa como |
|
tu jamÁs me verÁs llorar |
|
|
|
acaso sucediÓ cuando nos besamos por primera vez? |
|
porque me estÁ daÑando como para dejarlo ir |
|
talvez porque desperdiciamos demasiado tiempo |
|
y se que ya no hay mÁs |
|
nunca debÍ haberte dejado abrazarme bebÉ |
|
tal vez porque estoy triste al vernos separarnos |
|
nunca te lo di con un propÓsito |
|
no puedes siquiera imaginarme como me robaste el corazÓn |
|
|
|
mi mente se ha ido |
|
estoy dando vueltas |
|
y bien profundo |
|
mis lÁgrimas me ahogarÁn |
|
estoy perdiendo fuerza |
|
quÉ es lo que pasa? |
|
estoy extraviada de amor |
|
asÍ es como me siento |
|
|
|
asÍ es como me siento |
|
|
|
esta vez fue diferente |
|
se sentÍa como si fuera una vÍctima |
|
y me cortÓ como un cuchillo |
|
cuando tu saliste de mi vida |
|
ahora yo me encuentro en estas condiciones |
|
y tengo todos los sÍntomas |
|
de una chica con el corazÓn roto |
|
pero no importa como |
|
tu jamÁs me verÁs llorar |
|
|
|
como fue que terminÉ aquÍ contigo |
|
nunca lo sabrÉ |
|
nunca pensÉ que se volverÍa algo tan personal |
|
y despuÉs de todo, he intentado |
|
permanecer alejada del amor por ti |
|
tengo el corazÓn roto |
|
no puedo dejarte saberlo |
|
y no te lo mostrarÉ |
|
tu no me verÁs llorar |
|
|
|
esta vez fue diferente |
|
se sentÍa como si fuera una vÍctima |
|
y me cortÓ como un cuchillo |
|
cuando tu saliste de mi vida |
|
ahora yo me encuentro en estas condiciones |
|
y tengo todos los sÍntomas |
|
de una chica con el corazÓn roto |
|
pero no importa como |
|
tu jamÁs me verÁs llorar |
|
|
|
esta vez fue diferente |
|
se sentÍa como si fuera una vÍctima |
|
y me cortÓ como un cuchillo |
|
cuando tu saliste de mi vida |
|
ahora yo me encuentro en estas condiciones |
|
y tengo todos los sÍntomas |
|
de una chica con el corazÓn roto |
|
pero no importa como |
|
tu jamÁs me verÁs llorar |
|
|
|
toda mi vida...
|