Letra deutschland Lyrics en Ingles
|
songtext |
|
|
|
[strophe 1] |
|
du (du hast, du hast, du hast, du hast) |
|
hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint) |
|
im geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt) |
|
im herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint) |
|
wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) |
|
sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid) |
|
dein atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt) |
|
das herz in flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß) |
|
du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst) |
|
ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß) |
|
wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) |
|
ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt) |
|
|
|
[refrain] |
|
deutschland mein herz in flammen |
|
will dich lieben und verdammen |
|
deutschland dein atem kalt |
|
so jung und doch so alt |
|
deutschland! |
|
|
|
[strophe 2] |
|
ich (du hast, du hast, du hast, du hast) |
|
ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst) |
|
man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst) |
|
und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst) |
|
Überheblich, überlegen |
|
Übernehmen, übergeben |
|
Überraschen, überfallen |
|
deutschland, deutschland über allen |
|
|
|
[refrain] |
|
deutschland mein herz in flammen |
|
will dich lieben und verdammen |
|
deutschland dein atem kalt |
|
so jung und doch so alt |
|
deutschland deine liebe |
|
ist fluch und segen |
|
deutschland meine liebe |
|
kann ich dir nicht geben |
|
deutschland! |
|
deutschland! |
|
|
|
[bridge] |
|
du |
|
ich |
|
wir |
|
ihr |
|
du (übermächtig, überflüssig) |
|
ich (Übermenschen, überdrüssig) |
|
wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen) |
|
ihr (deutschland, deutschland über allen) |
|
|
|
[refrain] |
|
deutschland mein herz in flammen |
|
will dich lieben und verdammen |
|
deutschland dein atem kalt |
|
so jung und doch so alt |
|
deutschland deine liebe |
|
ist fluch und segen |
|
deutschland meine liebe |
|
kann ich dir nicht geben |
|
deutschland! |
rammstein deutschland
|
rammstein traducción
|
[verso 1] |
|
tú (tienes, tienes, tienes, tienes) |
|
lloró mucho (llorando, llorando, llorando, llorando) |
|
separados en mente (separados, separados, separados, separados) |
|
unidos en el corazón (unidos, unidos, unidos, unidos) |
|
nosotros (somos, somos, somos, somos, somos) |
|
han estado juntos por mucho tiempo (ustedes son, son, son y son) |
|
tu aliento frío (tan frío, tan frío, tan frío, tan frío) |
|
el corazón en llamas (tan caliente, tan caliente, tan caliente, tan caliente) |
|
tú (puedes, puedes, puedes, puedes) |
|
yo (lo sé, lo sé, lo sé, lo sé) |
|
nosotros (somos, somos, somos, somos, somos) |
|
tú (tú te quedas, tú te quedas, tú te quedas, tú te quedas) |
|
|
|
[chorus] |
|
alemania - mi corazón en llamas |
|
quiero amarte y maldecirte |
|
alemania - tu aliento frío |
|
tan joven - y sin embargo tan viejo |
|
alemania! |
|
|
|
[verso 2] |
|
yo (tú tienes, tienes, tienes, tienes) |
|
nunca quiero dejarte (lloras, lloras, lloras, lloras) |
|
puedes amarte (amas, amas, amas, amas) |
|
y quiere odiarte (odias, odias, odias, odias) |
|
dominante, superior |
|
aplicar pasar |
|
sorpresa, emboscada |
|
alemania, alemania sobre todo |
|
|
|
[chorus] |
|
alemania - mi corazón en llamas |
|
quiero amarte y maldecirte |
|
alemania - tu aliento frío |
|
tan joven - y sin embargo tan viejo |
|
alemania tu amor |
|
es maldicion y bendicion |
|
alemania mi amor |
|
no te puedo dar |
|
alemania! |
|
alemania! |
|
|
|
[puente] |
|
usted |
|
yo |
|
nosotros |
|
su |
|
usted (superando, superfluo) |
|
yo (sobrehumano, cansado) |
|
nosotros (quien sube, él caerá profundamente) |
|
tuyo (alemania, alemania sobre todo) |
|
|
|
[chorus] |
|
alemania - mi corazón en llamas |
|
quiero amarte y maldecirte |
|
alemania - tu aliento frío |
|
tan joven - y sin embargo tan viejo |
|
alemania tu amor |
|
es maldicion y bendicion |
|
alemania mi amor |
|
no te puedo dar |
|
alemania! |
|