******ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
you broke my heart so i crashed your car |
|
you say youre sorry, well i bet you are |
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
|
|
and bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla |
|
i hate your face but i like your mums |
|
you play it smart but you look so dumb |
|
dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb |
|
and ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
|
|
i wanna fuck, lets go to my spot |
|
but im too drunk and i cant get hard |
|
ha-hard ha-ha-ha-ha-hard |
|
|
|
and bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla |
|
you said you love me but its just for fun |
|
give me a chance and ill make you a lady |
|
gaga-gaga-gaga-ga |
|
|
|
and ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
you like cocaine but you dont like pot |
|
you say im a loser cuz i want a puff |
|
puf puf puf puf puf puf puf |
|
|
|
and bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla |
|
you said goodbye so guess what ive done |
|
i called your best friend and i said wassup |
|
lets fuck fuck fuck fuck fuck |
|
|
|
so ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
and then we went to your favorite club |
|
she drank too much and she said you are |
|
a twat twat twat twat twat twat |
|
|
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
then i drove into a parking lot |
|
she smiled and told me "you have a massive car" |
|
ca-car ca-ca-ca-cock |
|
|
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
i dont get how i felt in love |
|
i guess i liked playing with your dog |
|
it made me feel like we had a son |
|
but fu-fu-fu-fu-fu-fuck you |
|
|
|
my mama told me that she never liked you |
|
my life sucks and the blame is on you |
|
so fu-fu-fu-fu-fu-fuck you again |
|
|
|
no no nono no no no |
|
you got me angry and now i love punk |
|
i listen to the smiths crying alone |
|
so please please let me get what i want |
|
|
|
so fu-fu-fu-fu-fu-fuck you |
|
all my friends they were right about you |
|
you are so basic and youve got stupid tattoos |
|
so fu-fu-fu-fu-fu-fuck you again |
|
|
|
and do no no no no no no |
|
you said im ugly and my band sucks |
|
but i just got a billion streaming song |
|
so kiss my bu-bu-bu-bu-bu-bu-butt |
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
|
maneskin traducción
****** |
|
|
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
me rompiste el corazón, así que choqué tu auto |
|
dices que lo sientes, bueno, apuesto a que lo sientes |
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
|
|
y bla- bla-bla-bla-bla-bla-bla |
|
odio tu cara pero me gustan tus mamás |
|
te haces la inteligente pero te ves tan tonta |
|
tonta tonta tonta tonta tonta tonta |
|
y ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
|
|
quiero follar, vamos a mi lugar |
|
pero estoy demasiado borracho y no puedo ponerme duro |
|
ja-duro ja-ja-ja-ja-duro |
|
|
|
y bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla |
|
tú dijiste me amas pero es solo por diversión |
|
dame una oportunidad y te haré una dama |
|
gaga-gaga-gaga-ga |
|
|
|
y ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
te gusta la cocaína pero no te gusta maceta |
|
dices que soy un perdedor porque quiero un soplo |
|
puf puf puf puf puf puf puf |
|
|
|
y bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla |
|
dijiste adiós así que adivina lo que he hecho |
|
llamé a tu mejor amigo y yo dijo wassup |
|
vamos a joder*kfu*kfu*kfu*kfuck |
|
|
|
entonces ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
y luego fuimos a tu club favorito |
|
ella bebió demasiado y dijo que eres |
|
un idiota idiota idiota idiota |
|
|
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
luego conduje hasta un estacionamiento |
|
ella sonrió y me dijo "tienes un auto enorme" |
|
ca-car ca-ca-ca-polla |
|
|
|
ah-ah-ah-ah- ah-ah-ah |
|
no entiendo cómo me sentía enamorado |
|
supongo que me gustaba jugar con tu perro |
|
me hacía sentir como si tuviéramos un hijo |
|
pero fu-fu-fu-fu-fu-fu*kyou |
|
|
|
mi mamá me dijo que nunca le agradaste |
|
mi vida apesta y la culpa es tuya |
|
así que fu-fu-fu-fu-fu-fu*kyou otra vez |
|
|
|
no no nono no no no |
|
me hiciste enojar y ahora amo el punk |
|
escucho a the smiths llorando solo |
|
así que por favor déjame conseguir lo que quiero |
|
|
|
así que fu-fu-fu-fu-fu-fu*kyou |
|
todos mis amigos tenían razón sobre ti |
|
eres tan básico y tienes tatuajes estúpidos |
|
así que fu-fu-fu-fu-fu-fu*kyou de nuevo |
|
|
|
y no no no no no |
|
no dijiste que soy feo y mi banda apesta |
|
pero acabo de recibir mil millones transmisión de la canción |
|
así que bésame bu-bu-bu-bu-bu-bu-butt |
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah |
|
ah ah ah ah ah ah ah |
|
|