church girl Lyrics to spanish translate
|
******(dont play me) |
|
(dont play me) |
|
ooh, ooh (i wanna be church girl) |
|
ooh (i wanna be church girl) |
|
ooh (i wanna be church girl) |
|
(me, me, me, e-ee) |
|
|
|
i been up, i been down |
|
feel like i move mountains, got friends that cried fountains, ohh |
|
im warning everybody soon as i get in this party |
|
im gon let go of this body, im gonna love on me |
|
|
|
nobody can judge me but me |
|
i was born free (ooh) |
|
|
|
ill drop it like a thottie, drop it like a thottie |
|
i said now pop it like a thottie, pop it like a thottie (you bad) |
|
we said now drop it like a thottie, drop it like a thottie (you bad) |
|
church girls acting loose, bad girls acting snotty (you bad) |
|
|
|
let it go, girl (let it go), let it out, girl (let it out) |
|
twirl that ass like you came up out the south, girl (uh, uh) |
|
i said now drop it like a thottie, drop it like a thottie (you bad) |
|
bad girl acting naughty, church girl, dont hurt nobody |
|
|
|
you can be my daddy if you want to |
|
you, you can be my daddy if you want to |
|
you can get it tatted if you want to |
|
you, you can get it tatted if you want to (she aint gonna hurt nobody) |
|
put your lighters in the sky, get this motherf*cker litty |
|
|
|
she gon shake that ass and them pretty tig ol bitties (huh) |
|
so get your acts up (what), get your map up (huh) |
|
ima back it up (ah), back it, back it up (back it, back it up) |
|
ima buss it, buss it, buss it, buss it, act it up (act it up) |
|
i see them grey sweats (grey sweats), i see a blank check |
|
|
|
mm, im finally on the other side |
|
i finally found the extra smiles |
|
swimming through the oceans of tears we cried (tears that weve cried) |
|
you know we got church in the morning (the morning) |
|
|
|
but you doin gods work, you go in (ooh) |
|
she aint tryna hurt nobody (ooh) |
|
she just tryna do the best she can (ooh) |
|
happy on her own |
|
with her friends, without a man |
|
|
|
im warnin everybody |
|
soon as i get in this party |
|
im gon let go of this body |
|
im gonna love on me |
|
|
|
nobody can judge me but me |
|
i was born free (born free) |
|
|
|
ill drop it like a thottie, drop it like a thottie (free) |
|
i said now pop it like a thottie, pop it like a thottie (you bad, free) |
|
we said now drop it like a thottie, drop it like a thottie (you bad) |
|
church girls acting loose, bad girls acting snotty (you bad) |
|
|
|
let it go, girl (let it go), let it out, girl (let it out) |
|
twirl that ass like you came up out the south, girl (uh, uh) |
|
i said now drop it like a thottie, drop it like a thottie (you bad) |
|
bad girl acting raunchy, church girl, dont hurt nobody |
|
|
|
you can be my daddy if you want to (you bad) |
|
you, you can get it tatted if you want to (you bad) |
|
put your lighters in the sky, get this motherf*cker litty (you bad) |
|
she gon shake that ass and them pretty tig old bitties |
|
|
|
so get your acts up (uh), get your map up (uh-uh) |
|
ima back it up (back it up), back it, back it up (back it, back it up) |
|
ima buss it, buss it, buss it, buss it, act it up (act it up) |
|
i see them grey sweats (grey sweats), i see a blank check |
|
|
|
must be the cash cause it aint your face |
|
it must be the cash cause it aint your face |
|
now do it, baby, stick it, baby, do it, baby, stick it |
|
baby, do it, baby, spin it, spin it, baby, do it |
|
|
|
spin that cash a little harder |
|
and she might let you dive in the water |
|
drop it like a thottie, drop it like a thottie |
|
na, na, na, now drop it like a thottie, drop it like a thottie |
|
|
|
oh, oh, drop it like a thottie, drop it like a thottie |
|
good girls actin bad, church girls dont hurt nobody |
|
i aint tryna hurt nobody (mmm) |
|
tryna bring a life up in your body (mmm-mm, mmm) |
beyonce church girl Lyrics Translate
beyonce translate
******(no juegues conmigo) |
|
(no juegues conmigo) |
|
ooh, ooh (quiero ser chica de iglesia) |
|
ooh (quiero ser chica de iglesia) |
|
ooh (quiero ser chica de iglesia) |
|
(yo, yo, yo, e-ee ) |
|
|
|
he estado arriba, he estado abajo siento |
|
que muevo montañas, tengo amigos que lloran fuentes yo nadie puede juzgarme excepto yo nací libre es como un tonto, déjalo caer como un tonto (eres malo) las chicas de la iglesia actúan sueltas, las chicas malas actúan como mocosas (eres malo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
déjalo ir, niña (déjalo ir), déjalo salir, niña (déjalo salir) |
|
gira ese trasero como si salieras del sur, niña (uh, uh) |
|
dije ahora déjalo como un idiota, déjalo como a thottie (eres malo) |
|
chica mala actuando traviesa, chica de la iglesia, no lastimes a nadie |
|
|
|
puedes ser mi papá si quieres |
|
tú, puedes ser mi papá si quieres |
|
puedes tatuarlo si quieres |
|
tú, puedes tatuarte si quieres (ella no va a lastimar a nadie) pon tus |
|
encendedores en el cielo, atrapa a esta pequeña hija de puta actúa (qué), levanta tu mapa (huh) voy a respaldarlo (ah), respaldarlo, respaldarlo (retroceder, respaldarlo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lo busco, lo busco, lo busco, lo busco , actúo (actúalo) |
|
veo los sudores grises (sudadores grises), veo un cheque en blanco |
|
|
|
mm, finalmente estoy del otro lado |
|
, finalmente encontré las sonrisas adicionales |
|
nadando a través de los océanos de lágrimas que lloramos (lágrimas que hemos llorado) |
|
sabes que tenemos iglesia por la mañana (la mañana) |
|
|
|
pero estás haciendo el trabajo de dios, entras (ooh) |
|
ella no está tratando lastimar a nadie (ooh) |
|
ella solo trata de hacer lo mejor que puede (ooh) |
|
feliz sola |
|
con sus amigos, sin un hombre |
|
|
|
les advierto a todos |
|
tan pronto como entre en esta fiesta |
|
, dejaré este cuerpo. |
|
yovoy a amarme |
|
|
|
nadie puede juzgarme excepto yo |
|
nací libre (nací libre) |
|
|
|
lo soltaré como un tonto, lo soltaré como un tonto (gratis) |
|
dije que ahora lo explotes como un tonto, lo explotes como un tonto (eres malo, gratis) |
|
dijimos ahora déjalo como un tonto, suéltalo como un thottie (eres mala) las |
|
chicas de la iglesia actúan sueltas, las chicas malas actúan mocosas (eres mala) |
|
|
|
déjalo ir, niña (déjalo ir), déjalo salir, niña (déjalo salir) |
|
gira ese trasero como si vinieras del sur, chica (uh, uh) |
|
dije ahora déjalo como un tonto, déjalo como un tonto (eres malo) |
|
chica mala actuando lasciva, chica de la iglesia, no lastimes a nadie |
|
|
|
puedes ser mi papá si quieres (eres malo) |
|
tú, puedes tatuártelo si |
|
quieres |
|
ella va a sacudir ese trasero y esas bonitas y viejas perras |
|
|
|
así que haz tus actos (uh), levanta tu mapa (uh-uh) |
|
voy a respaldarlo (back it up), back it, back it back (haz una copia de seguridad) lo busco, lo busco, lo busco, lo busco |
|
, actúo (actúa) |
|
veo los sudores grises (sudadores grises), veo un cheque en blanco |
|
|
|
debe ser el efectivo porque no es tu cara |
|
debe ser el efectivo porque no es tu cara |
|
ahora hazlo, bebé, pégalo, bebé, hazlo, bebé, pégalo |
|
bebé, hazlo, bebé, gíralo, gíralo, bebé, hazlo |
|
|
|
gira ese dinero un poco más fuerte |
|
y ella podría dejarte sumergirte en el agua |
|
suéltalo como un tonto, déjalo caer como un tonto |
|
na, na, na, ahora déjalo caer como un tonto, déjalo caer como un tonto |
|
|
|
oh, oh, déjalo como un tonto, déjalo como un tonto |
|
las chicas buenas actúan mal, las chicas de la iglesia no lastiman a nadie |
|
no estoy tratando |
|
de lastimar a nadie , mmm) |
|
|
|