******[verse 1: jade] |
|
sick and tired of your same mistakes |
|
you never give me what i want |
|
boy, get yourself together |
|
you say you want me, but its too late |
|
ima keep it movin, baby |
|
i aint waitin round forever |
|
|
|
[pre-chorus: leigh-anne] |
|
now youre ringin on my phone |
|
servin love i gain at home |
|
cause its saturday night, and im on a vibe, baby |
|
|
|
[chorus: perrie] |
|
if you want my love |
|
(do-do-do-do-do) |
|
boy, you better know |
|
youve got to work |
|
(do-do-do-do-do) |
|
baby, before i give it up |
|
(do-do-do-do-do) |
|
whatever youre doin, it aint enough |
|
(do-do-do-do-do) |
|
baby, if you want my love |
|
|
|
[verse 2: jesy, jesy & jade, jesy & leigh-anne] |
|
come on boy, lets visit |
|
everything youre doin right now is so basic |
|
baby, get the picture |
|
need to move quickеr |
|
dont you know that if you want my love |
|
you gotta give me morе than pleasure? |
|
make me feel like im the type of s*** that you treasure |
|
i know you got potential to show me that youre special |
|
give me that, give me that |
|
|
|
[pre-chorus: jade] |
|
now youre ringin up my phone |
|
tryna get me all alone |
|
but its saturday night, and im on a vibe, baby |
|
|
|
[chorus: jesy, perrie & jesy] |
|
if you want my love (i) |
|
(do-do-do-do-do) |
|
boy, you better know (you better know) |
|
youve got to work |
|
(do-do-do-do-do) |
|
baby, before i give it up |
|
(do-do-do-do-do) |
|
whatever youre doin, it aint enough (oh) |
|
(do-do-do-do-do) |
|
baby, if you want my love |
|
|
|
[bridge: perrie & jade] |
|
you shouldve known that i come first |
|
shouldve gave what i deserve |
|
like i gave it, gave it all to you |
|
theres only one way to make your wish come true (ooh) |
|
|
|
[chorus: leigh-anne, jade, jesy & leigh-anne] |
|
if you want my love (ooh-ooh) |
|
if you want my love, you better know (you better know) |
|
you gotta work before i let you go |
|
if you want my love |
|
if you want my love, you better know (you better know) |
|
you gotta work before i let you go (you gotta) |
|
if you want my love, baby |
|
(if you want my love, you better know) |
|
boy, you better know |
|
you got to work (you got to work) |
|
(you gotta work before i let you go) |
|
baby, before i give it up |
|
(if you want my love, you better know) |
|
whatever youre doing, it aint enough |
|
(you gotta work before i let you go) |
|
baby, if you want my love |
|
|
|
[outro: leigh-anne, with perrie] |
|
if you want my love, you better know |
|
you gotta work before i let you go |
|
|
little mix traducción
******[versículo 1: jade] |
|
enfermo y cansado de tus mismos errores |
|
nunca me das lo que quiero |
|
chico, consíguete |
|
dices que me quieres, pero es demasiado tarde |
|
voy a seguir moviéndome, bebé |
|
no estoy esperando por siempre |
|
|
|
[pre-coro: leigh-anne] |
|
ahora estás sonando en mi teléfono |
|
sirviendo el amor que gano en casa |
|
porque es sábado por la noche, y estoy en una vibra, nena |
|
|
|
[estribillo: perrie] |
|
si quieres mi amor |
|
(hacer-hacer-hacer-hacer) |
|
chico, es mejor que sepas |
|
tienes que trabajar |
|
(hacer-hacer-hacer-hacer) |
|
cariño, antes de que me rinda |
|
(hacer-hacer-hacer-hacer) |
|
hagas lo que hagas, no es suficiente |
|
(hacer-hacer-hacer-hacer) |
|
baby, si quieres mi amor |
|
|
|
[verso 2: jesy, jesy y jade, jesy y leigh-anne] |
|
vamos chico, vamos a visitar |
|
todo lo que estás haciendo ahora mismo es tan básico |
|
bebé, hazte una idea |
|
necesito moverse más rápido |
|
¿no sabes que si quieres mi amor? |
|
¿tienes que darme más que placer? |
|
hazme sentir que soy el tipo de mierda que atesoras |
|
sé que tienes potencial para mostrarme que eres especial |
|
dame eso, dame eso |
|
|
|
[pre-estribillo: jade] |
|
ahora estás llamando a mi teléfono |
|
tryna consigueme completamente solo |
|
pero es sábado por la noche, y estoy en una vibra, nena |
|
|
|
[estribillo: jesy, perrie y jesy] |
|
si quieres mi amor (yo) |
|
(hacer-hacer-hacer-hacer) |
|
chico, es mejor que sepas (es mejor que sepas) |
|
tienes que trabajar |
|
(hacer-hacer-hacer-hacer) |
|
cariño, antes de que me rinda |
|
(hacer-hacer-hacer-hacer) |
|
lo que sea que estés haciendo, no es suficiente (oh) |
|
(hacer-hacer-hacer-hacer) |
|
baby, si quieres mi amor |
|
|
|
[puente: perrie y jade] |
|
deberías haber sabido que yo vengo primero |
|
debería haber dado lo que merezco |
|
como te lo di, te lo di todo |
|
solo hay una manera de hacer realidad tu deseo (ooh) |
|
|
|
[estribillo: leigh-anne, jade, jesy y leigh-anne] |
|
si quieres mi amor (ooh-ooh) |
|
si quieres mi amor, es mejor que lo sepas (es mejor que sepas) |
|
tienes que trabajar antes de que te deje ir |
|
si quieres mi amor |
|
si quieres mi amor, es mejor que lo sepas (es mejor que sepas) |
|
tienes que trabajar antes de que te deje ir (tienes que) |
|
si tu quieres mi amor bebe |
|
(si quieres mi amor, es mejor que lo sepas) |
|
chico, es mejor que sepas |
|
tienes que trabajar (tienes que trabajar) |
|
(tienes que trabajar antes de que te deje ir) |
|
cariño, antes de que me rinda |
|
(si quieres mi amor, es mejor que lo sepas) |
|
hagas lo que hagas, no es suficiente |
|
(tienes que trabajar antes de que te deje ir) |
|
baby, si quieres mi amor |
|
|
|
[outro: leigh-anne, con perrie] |
|
si quieres mi amor, es mejor que sepas |
|
tienes que trabajar antes de que te deje ir
|