******tell me, are you feeling down? |
|
are you happy? |
|
do your dreams still seem in-bound? |
|
tell me, are we finished now? |
|
cause every time you leave, you find a way to come back around |
|
|
|
i need time to get up, and get off the floor |
|
i need time to realize that i cant be yours |
|
i need time to give up just like before |
|
i love it how you know ill only come right back for more |
|
|
|
my god, youre an angel |
|
i only see you in your halo |
|
i was hoping we could stay close |
|
but we no longer sing the same notes |
|
|
|
i remember when i met you |
|
thought the universe sent you |
|
thought you was someone i could vent to |
|
so i hit you like what you getting into? |
|
|
|
i need time to get up, and get off the floor |
|
i need time to realize that i cant be yours |
|
i need time to give up just like before |
|
i love it how you know ill only come right back for more |
|
|
|
why i thought it was forever? |
|
i only see you maybe never |
|
why i thought wed be together |
|
when you treat it like whatever |
|
|
|
yeah, yeah, yeah |
|
my love for falling down |
|
playing the victim when all my envisionings |
|
come slowly tumbling down |
|
putting me back on the ground |
|
|
|
i remember when i met you |
|
thought the universe sent you |
|
thought you was someone i could vent to |
|
so i hit you like what you getting into? |
|
|
|
i need time to get up, and get off the floor |
|
i need time to realize that i cant be yours |
|
i need time to give up just like before |
|
i love it how you know ill only come right back for more |
|
|
|
tell me, are you feeling down? |
|
are you happy? |
|
do your dreams still seem in-bound? |
|
tell me, are we finished now? |
|
cause every time you leave, you find a way to come back around
|
lil nas x traducción
****** |
|
|
|
dime, ¿te sientes mal? |
|
¿estás feliz? |
|
¿tus sueños todavía parecen estar ligados? |
|
dime, ¿hemos terminado ahora? |
|
porque cada vez que te vas, encuentras una manera de regresar |
|
|
|
necesito tiempo para levantarme y levantarme del suelo |
|
necesito tiempo para darme cuenta de que no puedo ser tuyo |
|
necesito tiempo para rendirme como antes de |
|
amar es como sabes que solo volveré por más |
|
|
|
dios mío, eres un ángel |
|
solo te veo en tu halo |
|
esperaba que pudiéramos estar cerca |
|
pero ya no cantamos las mismas notas |
|
|
|
recuerdo cuando te conocí |
|
pensamiento el universo te envió. |
|
pensé que eras alguien con quien podía desahogarme. |
|
¿así que te golpeé como en lo que te estás metiendo? |
|
|
|
necesito tiempo para levantarme y levantarme del suelo |
|
necesito tiempo para darme cuenta de que no puedo ser tuyo |
|
necesito tiempo para rendirme como antes |
|
me encanta cómo sabes que solo volveré por más |
|
|
|
por qué yo ¿pensaste que era para siempre? |
|
sólo te veo tal vez no |
|
por eso pensé que estaríamos juntos |
|
cuando tratas como lo |
|
|
|
sí, sí, sí |
|
mi amor por caer |
|
el papel de víctima cuando todos mis envisionings |
|
llegan lentamente cayendo por |
|
ponerme de nuevo en el suelo |
|
|
|
recuerdo cuando te conocí |
|
pensé que el universo te envió |
|
pensé que eras alguien con quien podía desahogarme |
|
¿así que te golpeé como en lo que te estás metiendo? |
|
|
|
necesito tiempo para levantarme y levantarme del suelo |
|
necesito tiempo para darme cuenta de que no puedo ser tuyo |
|
necesito tiempo para rendirme como antes |
|
me encanta cómo sabes que solo volveré por más |
|
|
|
dime , te sientes mal? |
|
¿estás feliz? |
|
¿tus sueños todavía parecen estar ligados? |
|
dime, ¿hemos terminado ahora? |
|
porque cada vez que te vas, encuentras una manera de regresar |
|
|