lana del rey traducción
[verso 1] |
|
estaba leyendo slim aarons y me puse a pensar que pensaba |
|
tal vez me estresaría menos si me hicieran menos pruebas |
|
todos estos debutantes |
|
sonriendo por millas en vestidos rosas y tacones altos en yates blancos |
|
pero no soy bebé, no soy |
|
no, no lo soy, eso no soy |
|
|
|
[coro] |
|
he estado destrozando mi maldito camisón |
|
24/7 sylvia plath |
|
escribir con sangre en las paredes. |
|
porque la tinta en mi bolígrafo no funciona en mi bloc de notas |
|
no preguntes si soy feliz, sabes que no lo soy |
|
pero en el mejor de los casos, puedo decir que no estoy triste |
|
porque la esperanza es algo peligroso para una mujer como yo |
|
la esperanza es algo peligroso para una mujer como yo. |
|
|
|
[verso 2] |
|
tuve quince años de bailes |
|
romances del sótano de la iglesia, sí, he llorado |
|
derramando mis entrañas con los bowery bums |
|
es el único amor que he conocido |
|
excepto por el escenario, que también llamo hogar, cuando no estoy |
|
sirviendo a dios en una cafetera quemada para la tríada |
|
hola, es la mujer más famosa que conoces en el ipad. |
|
llamando desde más allá de la tumba, solo quiero decir: "hola, papá" |
|
|
|
[coro] |
|
he estado destrozando la ciudad con mi maldito vestido blanco |
|
como un maldito sociópata cercano |
|
sacudir mi trasero es lo único que es |
|
tengo este narcisista negro fuera de mi espalda |
|
a ella no podría importarle menos, y nunca me importó más |
|
entonces no hay más que decir sobre eso |
|
excepto que la esperanza es algo peligroso para una mujer como yo. |
|
la esperanza es algo peligroso para una mujer con mi pasado |
|
|
|
[puente] |
|
hay una nueva revolución, una fuerte evolución que vi |
|
nacido de la confusión y la colusión silenciosa de las que más he conocido |
|
una mujer moderna con una constitución débil, porque tengo |
|
monstruos todavía debajo de mi cama que nunca podría combatir |
|
un guardián soltando las llaves descuidadamente en mis noches libres |
|
|
|
[coro] |
|
he estado destrozando mi maldito camisón |
|
24/7 sylvia plath |
|
escribiendo con sangre en tus paredes |
|
porque la tinta en mi pluma no se ve bien en mi libreta |
|
escriben que soy feliz, saben que no soy |
|
pero en el mejor de los casos, puedes ver que no estoy triste |
|
pero la esperanza es algo peligroso para una mujer como yo. |
|
la esperanza es algo peligroso para una mujer como yo. |
|
|
|
[outro] |
|
la esperanza es algo peligroso para una mujer como yo. |
|
pero lo tengo |
|
si lo tengo |
|
si lo tengo |
|
yo tengo |
|
|