******[verse 1] |
|
only want to say that i gave it all i had |
|
that i felt afraid and i didnt step back |
|
whether right or wrong |
|
i did everything with love |
|
|
|
[pre-chorus] |
|
felt it all |
|
gave it all |
|
drank it all |
|
|
|
[verse 2] |
|
when we make mistakes |
|
and they make us what we are |
|
and we jump right in |
|
throw open our hearts |
|
catch a glimpse of something magical |
|
|
|
[pre-chorus] |
|
want it all |
|
got it all |
|
take it all |
|
|
|
[chorus] |
|
then we love too much |
|
or we push too hard |
|
or we fly too high |
|
or we go too far |
|
for a moment i was all that you could see |
|
for a moment i was all that i could be |
|
nothing can take that away from me |
|
nothing can take that away from me |
|
|
|
[verse 3] |
|
and our purest dreams |
|
steal something from our lives |
|
they can only live |
|
because something else dies |
|
they lift us up |
|
and they make us walk so tall |
|
|
|
[pre-chorus] |
|
want it all |
|
got it all |
|
got it all |
|
|
|
[chorus] |
|
then we love too much |
|
or we push too hard |
|
or we fly too high |
|
or we go too far |
|
for a moment i was all that you could see |
|
for a moment i was all that i could be |
|
nothing can take that away from me |
|
nothing can take that away from me |
|
|
|
[bridge] |
|
nothing can take that away from me |
|
nothing can take that away from me |
|
|
|
[verse 4] |
|
and the purest dreams |
|
well they make us feel so high |
|
when youre falling down |
|
is when you feel most alive |
|
whether right or wrong |
|
you do everything with love |
|
|
|
[pre-chorus] |
|
feel it all |
|
give it all |
|
drink it up |
|
|
|
[chorus] |
|
then we love too much |
|
or we push too hard |
|
or we fly too high |
|
or we go too far |
|
for a moment i was all that you could see |
|
for a moment i was all that i could be |
|
nothing can take that away from me |
|
nothing can take that away from me |
|
nothing can take that away from me
|
keane traducción
******[verso 1] |
|
sólo quiero decir que lo di todo lo que tenía. |
|
que sentí miedo y no retrocedí. |
|
ya sea correcto o incorrecto |
|
hice todo con amor |
|
|
|
[pre coro] |
|
lo sentí todo |
|
lo dio todo |
|
bebió todo |
|
|
|
[verso 2] |
|
cuando cometemos errores |
|
y nos hacen lo que somos. |
|
y saltamos a la derecha en |
|
abre nuestros corazones |
|
echa un vistazo a algo mágico |
|
|
|
[pre coro] |
|
quieres todo |
|
lo tengo todo |
|
tómalo todo |
|
|
|
[coro] |
|
entonces amamos demasiado |
|
o empujamos demasiado fuerte |
|
o volamos demasiado alto |
|
o vamos demasiado lejos |
|
por un momento fui todo lo que pudiste ver |
|
por un momento fui todo lo que pude ser. |
|
nada puede quitarme eso |
|
nada puede quitarme eso |
|
|
|
[verso 3] |
|
y nuestros sueños más puros. |
|
robar algo de nuestras vidas. |
|
solo pueden vivir |
|
porque algo mas muere |
|
nos levantan |
|
y nos hacen caminar tan alto. |
|
|
|
[pre coro] |
|
quieres todo |
|
lo tengo todo |
|
lo tengo todo |
|
|
|
[coro] |
|
entonces amamos demasiado |
|
o empujamos demasiado fuerte |
|
o volamos demasiado alto |
|
o vamos demasiado lejos |
|
por un momento fui todo lo que pudiste ver |
|
por un momento fui todo lo que pude ser. |
|
nada puede quitarme eso |
|
nada puede quitarme eso |
|
|
|
[puente] |
|
nada puede quitarme eso |
|
nada puede quitarme eso |
|
|
|
[verso 4] |
|
y los sueños mas puros. |
|
pues nos hacen sentir tan elevados. |
|
cuando te estas cayendo |
|
es cuando te sientes más vivo. |
|
ya sea correcto o incorrecto |
|
haces todo con amor |
|
|
|
[pre coro] |
|
siéntelo todo |
|
dalo todo |
|
bébelo |
|
|
|
[coro] |
|
entonces amamos demasiado |
|
o empujamos demasiado fuerte |
|
o volamos demasiado alto |
|
o vamos demasiado lejos |
|
por un momento fui todo lo que pudiste ver |
|
por un momento fui todo lo que pude ser. |
|
nada puede quitarme eso |
|
nada puede quitarme eso |
|
nada puede quitarme eso
|