Letra la plata Lyrics en Ingles
|
parce, venga, yo le digo una cosa hermano, vea |
|
esto es un vallenato |
|
ay, ombe |
|
|
|
se fue la plata y quedó la pena por tanta rumba pa olvidarte (uoh) |
|
ya no hay manera de consolarme |
|
si no me dejas enamorarte |
|
ya no hay manera de consolarme |
|
|
|
si no me dejas enamorarte |
|
y ese besito que me diste en la boca (ay) |
|
me trae la mente loca |
|
porque tu corazón es libre y viajero (uh, ¿qué?) |
|
si yo por vos me muero (ay, ombe) |
|
|
|
si yo te quiero con el alma (alma) |
|
si yo te quiero hasta los hueso |
|
mi corazón no es sólo tuyo (no es sólo-sólo) |
|
pero por hoy yo te lo presto (a ver) |
|
|
|
si yo te quiero con el alma (alma) |
|
si yo te quiero hasta los hueso |
|
mi corazón no es sólo tuyo (no es sólo-sólo) |
|
pero por hoy yo te lo presto (oye) |
|
mi corazón no es sólo tuyo (¿ah?) |
|
pero por hoy yo te lo presto |
|
|
|
de colombia para el mundo, papa |
|
eh, oh, eh, oh, eh, oh |
|
|
|
(l-a-l-o) |
|
yo a ti te saque un rato |
|
raro, caro y no barato |
|
por ti rescato un gato |
|
vomito flow en un plato |
|
tú tiene algo kardashian y yo tengo algo de mulato (brru) |
|
|
|
y tengo de superhéroe lo que juanes de vallenato (rra) |
|
ahí, na má, que quieren las mujere |
|
ahí, na má, un movimiento plebe (wuh) |
|
ahí, na má, y tome pa que lleve |
|
|
|
y tengo de superhéroe lo que juanes de vallenato (rra) |
|
ahí, na má, que quieren las mujere |
|
ahí, na má, un movimiento plebe (wuh) |
|
ahí, na má, y tome pa que lleve |
|
ay, ombe (jaja) |
|
|
|
si yo te quiero con el alma (eh) |
|
si yo te quiero hasta los hueso (ay) |
|
mi corazón no es sólo tuyo (no es sólo-sólo) |
|
pero por hoy yo te lo presto (a ver) |
|
|
|
si yo te quiero con el alma (ay, mujer) |
|
si yo te quiero hasta los hueso (¿cómo?) |
|
mi corazón no es sólo tuyo (¿qué? tuyo) |
|
pero por hoy yo te lo presto (yo te lo presto, mami) |
|
mi corazón no es sólo tuyo (¿qué? tuyo, mami) |
|
pero por hoy yo te lo presto |
|
|
|
se fue la plata y quedó la pena por tanta rumba pa olvidarte (ajá) |
|
ya no hay manera de consolarme (¿cómo?) |
|
si no me dejas enamorarte |
|
ya no hay manera de consolarme |
|
si no me dejas enamorarte (ay ombe, mami) |
|
|
|
si yo te quiero con el alma (alma) |
|
si yo te quiero hasta los hueso (hueso) |
|
mi corazón no es sólo tuyo (no es sólo-sólo, tuyo) |
|
pero por hoy yo te lo presto (dale, déjame) |
|
|
|
si yo te quiero con el alma (hey) |
|
si yo te quiero hasta los hueso (a ver) |
|
mi corazón no es sólo tuyo (no es sólo-sólo, tuyo) |
|
pero por hoy yo te lo presto (yo te lo presto, mami) |
|
mi corazón no es sólo tuyo (no es tuyo, mami) |
|
pero por hoy yo te lo presto |
|
|
|
de colombia para el mundo, papa (eh) |
|
ay, compadre juanes (oh) |
|
(¿cómo? eh) |
|
ay, compadre lalo (oh) |
|
(ajá, eh) |
|
jaja, eh (oh) |
|
oye, vallenato 2035 |
juanes la plata
|
juanes traducción
|
parce, come, i tell you something brother, see |
|
this is a vallenato |
|
oh man |
|
|
|
the money was gone and it was worth it for so much rumba to forget you (uoh) |
|
there is no way to comfort me |
|
if you do not let me fall in love |
|
there is no way to comfort me |
|
|
|
if you do not let me fall in love |
|
and that little kiss you gave me in the mouth (ay) |
|
it brings me the crazy mind |
|
because your heart is free and traveler (uh, what?) |
|
if i die for you (oh, ombe) |
|
|
|
if i love you with my soul (alma) |
|
if i love you until the bone |
|
my heart is not only yours (its not just-only) |
|
but for today ill lend it to you (to see) |
|
|
|
if i love you with my soul (alma) |
|
if i love you until the bone |
|
my heart is not only yours (its not just-only) |
|
but for today ill lend it to you (hey) |
|
my heart is not only yours (ah?) |
|
but for today ill lend it to you |
|
|
|
from colombia to the world, pope |
|
hey, oh, uh, oh, uh, oh |
|
|
|
(l-a-l-o) |
|
ill take you out for a while |
|
weird, expensive and not cheap |
|
for you i rescue a cat |
|
vomito flow on a plate |
|
you have something kardashian and i have something of a mulatto (brru) |
|
|
|
and i have superhero what juanes de vallenato (rra) |
|
there, na má, what women want |
|
there, na má, a plebe movement (wuh) |
|
there, na má, and take pa to take |
|
|
|
and i have superhero what juanes de vallenato (rra) |
|
there, na má, what women want |
|
there, na má, a plebe movement (wuh) |
|
there, na má, and take pa to take |
|
oh, ombe (haha) |
|
|
|
if i love you with my soul (eh) |
|
if i love you until the bone (ay) |
|
my heart is not only yours (its not just-only) |
|
but for today ill lend it to you (to see) |
|
|
|
if i love you with my soul (ay, woman) |
|
if i love you until the bone (how?) |
|
my heart is not only yours (what? |
|
but for today ill lend it to you (ill lend it to you, mom) |
|
my heart is not only yours (what? yours, mommy) |
|
but for today ill lend it to you |
|
|
|
the money was gone and it was worth it for so much rumba to forget you (aha) |
|
there is no way to comfort me (how?) |
|
if you do not let me fall in love |
|
there is no way to comfort me |
|
if you do not let me fall in love (ay ombe, mommy) |
|
|
|
if i love you with my soul (alma) |
|
if i love you until the bone (bone) |
|
my heart is not only yours (its not just-only, yours) |
|
but for today ill lend it to you (dale, let me) |
|
|
|
if i love you with my soul (hey) |
|
if i love you to the bone (to see) |
|
my heart is not only yours (its not just-only, yours) |
|
but for today ill lend it to you (ill lend it to you, mom) |
|
my heart is not only yours (its not yours, mom) |
|
but for today ill lend it to you |
|
|
|
from colombia to the world, pope (eh) |
|
ay, compadre juanes (oh) |
|
(how? eh) |
|
oh, compadre lalo (oh) |
|
(aha, eh) |
|
haha, eh (oh) |
|
hey, vallento 2035 |
|