jonas blue traducción
******tienes un coche rápido, |
yo quiero un billete a cualquier lugar, |
quizás podrÃamos hacer un trato, |
quizás juntos podamos llegar a alguna parte, |
cualquier lugar es mejor, |
comenzando desde cero, no teniendo nada que perder, |
quizás consigamos algo, |
yo misma, no tengo nada que probar. |
|
tienes un coche rápido, |
yo tengo un plan para sacarnos de aquÃ, |
he estado trabajando en la tienda, |
me las he arreglado para ahorrar un poco de dinero, |
no tenemos que conducir muy lejos, |
solo cruzar la frontera y entrar en la ciudad, |
los dos podemos conseguir un trabajo, |
y por fin ver lo que significa estar vivos. |
|
tienes un coche rápido, |
pero ¿es suficientemente rápido para que salgamos volando? |
tenemos que tomar una decisión, |
partir esta noche o vivir y morir asÃ. |
|
asà que recuerdo que Ãbamos conduciendo, |
conduciendo tu coche, |
la velocidad, tan rápido que me sentÃa como borracha, |
las luces de la ciudad dispuestas delante de nosotros, |
y tu brazo, era agradable rodeándome mis hombros. |
tenÃa, tenÃa la sensación de pertenecer a ese lugar, |
tenÃa, tenÃa la sensación de que podÃamos ser alguien, |
tenÃa la sensación de que podÃamos ser alguien. |
|
verás, mi viejo tenÃa un problema, |
vive con la botella (es alcohólico), asà es como es, |
dice que su cuerpo es muy viejo para trabajar, |
(yo digo) que su cuerpo es demasiado joven |
para verse como se ve. |
mi mamá se marchó y le dejó, |
querÃa más de la vida de lo que él podÃa darle, |
yo dije que alguien tenÃa que ocuparse de él, |
asà que dejé la escuela, y eso es lo que hice. |
|
tienes un coche rápido, |
vamos a velocidad constante, entreteniéndonos, |
tú todavÃa no tienes trabajo, |
y yo trabajo en el supermercado como cajera, |
sé que las cosas mejorarán, |
encontrarás trabajo y yo ascenderé, |
nos mudaremos del albergue, |
compraremos una casa grande y viviremos en las afueras. |
|
tienes un coche rápido, |
pero ¿es suficientemente rápido para que salgamos volando? |
tenemos que tomar una decisión, |
partir esta noche o vivir y morir asÃ. |
|
asà que recuerdo que Ãbamos conduciendo, |
conduciendo tu coche, |
la velocidad, tan rápido que me sentÃa como borracha, |
las luces de la ciudad dispuestas delante de nosotros, |
y tu brazo, era agradable rodeándome mis hombros. |
tenÃa, tenÃa la sensación de pertenecer a ese lugar, |
tenÃa, tenÃa la sensación de que podÃamos ser alguien, |
tenÃa la sensación de que podÃamos ser alguien. |
podÃamos ser alguien... |
tenÃa la sensación de que podÃamos ser alguien.
|