joan manuel serrat paraules damor (catalan) Traducida en Español

joan manuel serrat traducción

ella me quiso tanto...
yo la quiero todavÍa.
juntos atravesamos
una puerta cerrada.

ella, cÓmo os lo dirÍa,
era todo mi mundo entonces,
cuando en la lumbre ardÍan
sÓlo palabras de amor...

palabras de amor sencillas y tiernas.
no sabÍamos mÁs, tenÍamos quince aÑos.
no habÍamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabÁbamos de despertar del sueÑo de los niÑos.

tenÍamos bastante con tres frases hechas
que habÍamos aprendido de antiguos comediantes.
de historias de amor, sueÑos de poetas,
no sabÍamos mÁs, tenÍamos quince aÑos...

ella, quiÉn sabe dÓnde estÁ,
ella, quiÉn sabe dÓnde para.
la perdÍ y nunca mÁs
he vuelto a encontrarla.

pero a menudo, al oscurecer,
de lejos me llega una canciÓn.
viejas notas, viejos acordes,
viejas palabras de amor...

palabras de amor sencillas y tiernas.
no sabÍamos mÁs, tenÍamos quince aÑos.
no habÍamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabÁbamos de despertar del sueÑo de los niÑos.

tenÍamos bastante con tres frases hechas
que habÍamos aprendido de antiguos comediantes.
de historias de amor, sueÑos de poetas,
no sabÍamos mÁs, tenÍamos quince aÑos... joan manuel serrat