Letra paraules damor (catalan) Lyrics en Ingles
|
******ella em va estimar tant... |
|
jo me l´estimo encara. |
|
plegats vam travessar |
|
una porta tancada. |
|
|
|
ella, com us ho podrÉ dir, |
|
era tot el meu mÓn, llavors |
|
quan en la llar cremÃven |
|
nomÉs paraules d´amor... |
|
|
|
paraules d´amor senzilles i tendres. |
|
no en sabÍem mÉs, tenÍem quinze anys. |
|
no havÍem tingut massa temps per aprendre´n, |
|
tot just despertÃvem del son dels infants. |
|
|
|
en tenÍem prou amb tres frases fetes |
|
que havÍem aprÃs d´antics comediants. |
|
d´histÃries d´amor, somnis de poetes, |
|
no en sabÍem mÉs, tenÍem quinze anys... |
|
|
|
ella qui sap on És, |
|
ella qui sap on para. |
|
la vaig perdre i mai mÉs |
|
he tornat a trobar-la. |
|
|
|
perà sovint en fer-se fosc, |
|
de lluny m´arriba una canÃÓ. |
|
velles notes, vells acords, |
|
velles paraules d´amor... |
|
|
|
paraules d´amor senzilles i tendres. |
|
no en sabÍem mÉs, tenÍem quinze anys. |
|
no havÍem tingut massa temps per aprendre´n, |
|
tot just despertÃvem del son dels infants. |
|
|
|
en tenÍem prou amb tres frases fetes |
|
que havÍem aprÃs d´antics comediants. |
|
d´histÃries d´amor, somnis de poetes, |
|
no en sabÍem mÉs, tenÍem quinze anys... |
joan manuel serrat paraules damor (catalan) Lyrics Translate
joan manuel serrat traducción
******ella me quiso tanto... |
|
yo la quiero todavÍa. |
|
juntos atravesamos |
|
una puerta cerrada. |
|
|
|
ella, cÓmo os lo dirÍa, |
|
era todo mi mundo entonces, |
|
cuando en la lumbre ardÍan |
|
sÓlo palabras de amor... |
|
|
|
palabras de amor sencillas y tiernas. |
|
no sabÍamos mÁs, tenÍamos quince aÑos. |
|
no habÍamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas, |
|
acabÁbamos de despertar del sueÑo de los niÑos. |
|
|
|
tenÍamos bastante con tres frases hechas |
|
que habÍamos aprendido de antiguos comediantes. |
|
de historias de amor, sueÑos de poetas, |
|
no sabÍamos mÁs, tenÍamos quince aÑos... |
|
|
|
ella, quiÉn sabe dÓnde estÁ, |
|
ella, quiÉn sabe dÓnde para. |
|
la perdÍ y nunca mÁs |
|
he vuelto a encontrarla. |
|
|
|
pero a menudo, al oscurecer, |
|
de lejos me llega una canciÓn. |
|
viejas notas, viejos acordes, |
|
viejas palabras de amor... |
|
|
|
palabras de amor sencillas y tiernas. |
|
no sabÍamos mÁs, tenÍamos quince aÑos. |
|
no habÍamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas, |
|
acabÁbamos de despertar del sueÑo de los niÑos. |
|
|
|
tenÍamos bastante con tres frases hechas |
|
que habÍamos aprendido de antiguos comediantes. |
|
de historias de amor, sueÑos de poetas, |
|
no sabÍamos mÁs, tenÍamos quince aÑos...
|
|