******[intro: daddy yankee] |
|
janet jackson |
|
iconic |
|
daddy |
|
|
|
[verse 1: janet jackson] |
|
if youre livin for the moment |
|
dont stop, and celebrate the feelin |
|
go up, if youre livin for the moment |
|
dont stop, cause i break those ceilings |
|
go up |
|
|
|
[chorus: janet jackson & daddy yankee] |
|
were made for now |
|
not tomorrow |
|
made for now |
|
look around |
|
were made for now |
|
not tomorrow |
|
made for now (uno) |
|
look around (dos, tres) |
|
were made for now (fuego) |
|
|
|
[post-chorus: daddy yankee & janet jackson] |
|
everybody move your body, everybody |
|
everybody move your body, everybody (right now) |
|
were made for now |
|
everybody move your body (right now), everybody (right now) |
|
everybody move your body (right now), everybody |
|
|
|
[verse 2: janet jackson & daddy yankee] |
|
if youre livin for the moment |
|
dont stop, try to celebrate the feelin |
|
go up, if youre livin for the moment (the moment, baby) |
|
dont stop, cause i break those ceilings |
|
go up |
|
|
|
[pre-chorus: janet jackson] |
|
love is in the rhythm now, were |
|
dancing with a whole new meaning |
|
love is on the way to fill you up |
|
|
|
[chorus: janet jackson & daddy yankee] |
|
were made for now |
|
not tomorrow |
|
made for now |
|
look around |
|
were made for now |
|
not tomorrow |
|
made for now (uno) |
|
look around (dos, tres) |
|
were made for now (fuego) |
|
|
|
[post-chorus: daddy yankee & janet jackson] |
|
everybody move your body (woo), everybody |
|
everybody move your body, everybody (right now) |
|
were made for now |
|
everybody move your body (right now), everybody (right now) |
|
everybody move your body (right now), everybody (right now) |
|
|
|
[chorus: janet jackson] |
|
were made for now |
|
not tomorrow |
|
made for now |
|
look around |
|
were made for now (right now, right now) |
|
made for now (right now) |
|
right now (right now) |
|
|
|
[verse 3: daddy yankee] |
|
arriba la raza, estamos en la casa |
|
dale si está en banda todo lo que te atrasa |
|
muévete eso rápi-rápido |
|
muévete eso rápi-rápido |
|
we dont stop it, no te escapas |
|
yo soy volcán pero tú eres lava |
|
seguimos lighty, lighty, prendíos |
|
vívelo y que mañana se acaba |
|
|
|
[bridge: janet jackson] |
|
right now |
|
not tomorrow |
|
made for now (right now) |
|
look around |
|
theyre made for now (right now) |
|
not tomorrow |
|
made for now |
|
look around |
|
|
|
[chorus: janet jackson & daddy yankee] |
|
were made for now |
|
not tomorrow |
|
made for now (sube) |
|
look around |
|
were made for now |
|
not tomorrow |
|
made for now |
|
look around |
|
were made for now |
|
|
|
[post-chorus: daddy yankee & janet jackson] |
|
everybody move your body (right now), everybody (right now) |
|
were made for now |
|
everybody move your body (right now), everybody (right now) |
|
were made for now |
|
??? ponte pa mí (right now), ponte pa mí (right now) (ponte, ponte, ponte) |
|
were made for now |
|
??? ponte pa mí (right now), ponte pa mí (right now) |
|
were made for now |
|
|
|
[outro: janet jackson & daddy yankee] |
|
made for now |
|
not tomorrow |
|
made for now (janet jackson) |
|
look around
|
janet jackson traducción
******[introducción: daddy yankee] |
|
janet jackson |
|
icónico |
|
papi |
|
|
|
[verso 1: janet jackson] |
|
si estás viviendo por el momento |
|
no te detengas y celebra el sentimiento |
|
sube, si estás viviendo por el momento |
|
no pares, porque rompo esos techos |
|
subir |
|
|
|
[estribillo: janet jackson y daddy yankee] |
|
estamos hechos por ahora |
|
mañana no |
|
hecho por ahora |
|
mira alrededor |
|
estamos hechos por ahora |
|
mañana no |
|
hecho por ahora (uno) |
|
mire a su alrededor (dos, tres) |
|
estamos hechos por ahora (fuego) |
|
|
|
[post-estribillo: daddy yankee y janet jackson] |
|
todos muevan su cuerpo, todos |
|
todos mueven tu cuerpo, todos (ahora mismo) |
|
estamos hechos por ahora |
|
todos mueven tu cuerpo (ahora mismo), todos (ahora mismo) |
|
todos mueven tu cuerpo (ahora mismo), todos |
|
|
|
[verso 2: janet jackson y daddy yankee] |
|
si estás viviendo por el momento |
|
no pares, intenta celebrar el sentimiento |
|
sube, si estás viviendo por el momento (el momento, bebé) |
|
no pares, porque rompo esos techos |
|
subir |
|
|
|
[pre-estribillo: janet jackson] |
|
el amor está en el ritmo ahora, estamos |
|
bailando con un significado completamente nuevo |
|
el amor está en camino de llenarte |
|
|
|
[estribillo: janet jackson y daddy yankee] |
|
estamos hechos por ahora |
|
mañana no |
|
hecho por ahora |
|
mira alrededor |
|
estamos hechos por ahora |
|
mañana no |
|
hecho por ahora (uno) |
|
mire a su alrededor (dos, tres) |
|
estamos hechos por ahora (fuego) |
|
|
|
[post-estribillo: daddy yankee y janet jackson] |
|
todos mueven tu cuerpo (woo), todos |
|
todos mueven tu cuerpo, todos (ahora mismo) |
|
estamos hechos por ahora |
|
todos mueven tu cuerpo (ahora mismo), todos (ahora mismo) |
|
todos mueven tu cuerpo (ahora mismo), todos (ahora mismo) |
|
|
|
[estribillo: janet jackson] |
|
estamos hechos por ahora |
|
mañana no |
|
hecho por ahora |
|
mira alrededor |
|
estamos hechos por ahora (ahora mismo, en este momento) |
|
hecho por ahora (ahora mismo) |
|
en este momento (ahora mismo) |
|
|
|
[verso 3: daddy yankee] |
|
arriba la raza, estamos en la casa |
|
dale si está en la banda todo lo que te atrasa |
|
muévete eso rápi-rápido |
|
muévete eso rápi-rápido |
|
no lo detenemos, no te escapamos |
|
yo soy volcán pero tú eres lava |
|
seguimos ligero, ligero, prendíos |
|
vívelo y que mañana se acaba |
|
|
|
[puente: janet jackson] |
|
ahora mismo |
|
mañana no |
|
hecho por ahora (ahora mismo) |
|
mira alrededor |
|
están hechos por ahora (ahora) |
|
mañana no |
|
hecho por ahora |
|
mira alrededor |
|
|
|
[estribillo: janet jackson y daddy yankee] |
|
estamos hechos por ahora |
|
mañana no |
|
hecho por ahora (sube) |
|
mira alrededor |
|
estamos hechos por ahora |
|
mañana no |
|
hecho por ahora |
|
mira alrededor |
|
estamos hechos por ahora |
|
|
|
[post-estribillo: daddy yankee y janet jackson] |
|
todos mueven tu cuerpo (ahora mismo), todos (ahora mismo) |
|
estamos hechos por ahora |
|
todos mueven tu cuerpo (ahora mismo), todos (ahora mismo) |
|
estamos hechos por ahora |
|
??? ponte pa mí (ahora mismo), ponte pa mí (ahora mismo) (ponte, ponte, ponte) |
|
estamos hechos por ahora |
|
??? ponte pa mí (ahora mismo), ponte pa mí (ahora mismo) |
|
estamos hechos por ahora |
|
|
|
[outro: janet jackson y daddy yankee] |
|
hecho por ahora |
|
mañana no |
|
hecho por ahora (janet jackson) |
|
mira alrededor
|