******[verse 1] |
|
model house life meltdown still a modern dream letdown, it kills me |
|
you know im dying out here |
|
what would you trade the pain for? |
|
im not sure |
|
we were a hammer to the statue of david |
|
we were a painting you could never frame, and |
|
you were the sunshine of my lifetime |
|
what would you trade the pain for? |
|
|
|
[pre-chorus] |
|
this city always hangs a little bit lonely on me, loose |
|
like a kid playing pretend in his fathers suit |
|
id never go, i just want to be invited, oh, got to give up |
|
get the feeling, get the feeling, dont fight it, fight it |
|
[chorus] |
|
sending my love from the other side of the apocalypse |
|
and i just about snapped, dont look back |
|
every lovers got a little dagger in their hand |
|
love from the other side of the apocalypse |
|
and i just about snapped, dont look back |
|
every lovers got a little dagger in their hand |
|
|
|
[verse 2] |
|
generation sleep, im falling in and out of love |
|
im getting that tilted feeling out here |
|
what would you trade the pain for? |
|
im not sure |
|
nowhere left for us to go but heaven |
|
summer falling through our fingers again |
|
and you were the sunshine of my lifetime |
|
what would you trade the pain for? |
|
|
|
[pre-chorus] |
|
were taught we gotta get ahead, yeah, no matter what it takes |
|
but theres no way off the hamster wheel on this rat race |
|
id never go, i just want to be invited, oh, got to give up |
|
get the feeling, get the feeling, dont fight it, fight it |
|
|
|
[chorus] |
|
sending my love from the other side of the apocalypse |
|
and i just about snapped, dont look back |
|
every lovers got a little dagger in their hand |
|
love from the other side of the apocalypse |
|
and i just about snapped, dont look back |
|
every lovers got a little dagger in their hand |
|
|
|
[bridge] |
|
i saw you in a bright clear field, hurricane heat in my head |
|
the kind of pain you feel to get good in the end, good in the end |
|
inscribed like stone and faded by the rain: "give up what you love |
|
give up what you love before it does you in
" |
|
|
|
[chorus] |
|
sending my love from the other side of the apocalypse |
|
and i just about snapped, dont look back |
|
every lovers got a little dagger in their hand |
|
love from the other side of the apocalypse |
|
and i just about snapped, dont look back |
|
every lovers got a little dagger in their hand |
|
sending my love |
|
sending my love
|
fall out boy traducción
******(verso 1) |
|
la vida de la casa modelo se derrumba aún es un sueño moderno decepción, me mata |
|
sabes que me estoy muriendo aquí |
|
¿por qué cambiarías el dolor? |
|
no estoy seguro |
|
Éramos un martillo para la estatua de david |
|
Éramos una pintura que nunca podrías enmarcar, y |
|
tú eras el sol de mi vida |
|
¿por qué cambiarías el dolor? |
|
|
|
(pre-estribillo) |
|
esta ciudad siempre cuelga un poco solitaria sobre mí, suelta |
|
como un niño jugando a fingir en el traje de su padre |
|
nunca iría, solo quiero que me inviten, oh, tengo que rendirme |
|
obtener la sensación, obtener el sentimiento, no luches contra él, lucha |
|
(estribillo) |
|
enviando mi amor desde el otro lado del apocalipsis |
|
y casi me rompo, no mires atrás |
|
todos los amantes tienen una pequeña daga en la mano |
|
amor del otro lado del apocalipsis |
|
y casi me rompo, no mires atrás |
|
todos los amantes tienen una pequeña daga en la mano |
|
|
|
(verso 2) |
|
sueño generacional, me estoy enamorando y desenamorando |
|
. tengo ese sentimiento de inclinación aquí. |
|
¿por qué cambiarías el dolor? |
|
no estoy seguro de que no |
|
nos quede ningún lugar adonde ir, excepto el cielo |
|
, el verano cayendo entre nuestros dedos otra vez |
|
, y tú fuiste el sol de mi vida |
|
. ¿por qué cambiarías el dolor? |
|
|
|
(pre-coro) |
|
nos enseñan que tenemos que salir adelante, sí, no importa lo que cueste |
|
pero no hay forma de salir de la rueda de hámster en esta carrera de ratas |
|
a la que nunca iría, solo quiero que me inviten, oh, tengo que |
|
rendirme |
|
|
|
. |
|
enviando mi amor desde el otro lado del apocalipsis |
|
y casi me rompo, no mires atrás |
|
todos los amantes tienen una pequeña daga en la mano |
|
amor desde el otro lado del apocalipsis |
|
y casi me rompo, no mires atrás |
|
cada el amante tiene una pequeña daga en la mano |
|
|
|
(puente) |
|
te vi en un campo claro y brillante, calor de huracán en mi cabeza |
|
el tipo de dolor que sientes para ser bueno al final, bueno al final |
|
inscrito como piedra y desvanecido por la lluvia : "renunciar a lo que amas |
|
renuncia a lo que amas antes de que te acabe..." |
|
|
|
(estribillo) |
|
enviando mi amor desde el otro lado del apocalipsis |
|
y casi me rompo, no mires atrás |
|
todos los amantes tienen una pequeña daga en la mano |
|
amor desde el otro lado del apocalipsis |
|
y casi me rompo, no mires atrás |
|
todos los amantes tienen una pequeña daga en la mano |
|
enviando mi amor |
|
enviando mi amor
|