******[verse 1] |
|
a lifetime startin to feel like |
|
its fallin short of the mark |
|
but its all that we got |
|
every teardrop, every wrong turn |
|
made the moment we found |
|
and its comin around, around, around, around, around |
|
|
|
[chorus] |
|
i dont wanna miss one thing |
|
we can turn the whole world down |
|
and listen to the in-between |
|
we are, we are the sound |
|
theres nothin but the space were in |
|
the hurry and the noise shut out |
|
just stay here and be right now |
|
|
|
[verse 2] |
|
the shadows cling to the ceiling |
|
and fracture the light |
|
that lands in our eyes |
|
every moment changes the whole view |
|
and just when it ends |
|
i feel it again, again, again, again, again |
|
|
|
[chorus] |
|
i dont wanna miss one thing |
|
we can turn the whole world down |
|
and listen to the in-between |
|
we are, we are the sound |
|
theres nothin but the space were in |
|
the hurry and the noise shut out |
|
just stay here and be right now |
|
[bridge] |
|
nothing else matters |
|
nothing else matters |
|
nothing else matters |
|
stay here and be right now |
|
nothing else matters |
|
nothing else matters |
|
nothing else matters |
|
just stay here and be right now |
|
|
|
[chorus] |
|
i dont wanna miss one thing |
|
we can turn the whole world down |
|
and listen to the in-between |
|
we are, we are the sound |
|
theres nothing but the space were in |
|
the hurry and the noise shut out |
|
just stay here and be right now
|
ed sheeran traducción
****** |
|
(verso 1) |
|
un startin vida para sentirse como |
|
es cayendo por debajo de la marca |
|
, pero es todo lo que tenemos |
|
cada lágrima, cada giro equivocado |
|
hecho el momento en que encontramos |
|
y que va a venir alrededor, alrededor, alrededor, alrededor, alrededor de |
|
|
|
(coro ) |
|
no quiero perderme una sola cosa |
|
podemos apagar el mundo entero |
|
y escuchar el intermedio |
|
somos, somos el sonido |
|
no hay nada más que el espacio en el que estamos |
|
la prisa y el ruido se apagan |
|
solo quédate aquí y estar ahora mismo |
|
|
|
(versículo 2) |
|
las sombras se aferran al techo |
|
y fracturan la luz |
|
que aterriza en nuestros ojos |
|
cada momento cambia toda la vista |
|
y justo cuando termina |
|
me siento otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez |
|
|
|
(coro) |
|
yo no quiero perder una cosa |
|
podemos controlar todo el mundo abajo |
|
y escuchar el intermedio |
|
somos, somos el sonido |
|
hay nada más que el espacio en el que estamos |
|
la prisa y el ruido apagado |
|
solo quédate aquí y estarás ahora |
|
(puente) |
|
nada más importa |
|
nada más importa |
|
nada más importa |
|
quédate aquí y estarás ahora |
|
nada más importa |
|
nada más importa |
|
nada más importa |
|
quédate aquí y estar en este momento |
|
|
|
(coro) |
|
yo no quiero perder una cosa |
|
podemos controlar todo el mundo abajo |
|
y escucha el intermedio |
|
estamos, somos el sonido |
|
no hay nada más que el espacio en el que estamosla |
|
prisa y el ruido se apagansolo |
|
quédate aquí y sé ahora |
|
|