cnco traducción
******boy, i can see the way you dancing, move that body |
|
chico, puedo ver la manera en la que bailas y mueve tu cuerpo |
|
i know its crazy, but i feel like you could be |
|
sé que es loco, pero siento que tú podrÃas ser |
|
the one that ive been chasing in my dreams |
|
al que he estado persiguiendo en mis sueños |
|
boy, i can see youre looking at me like you want it |
|
chico, puedo ver que me estas mirando como si lo desearas |
|
oh, usually im like, "whatever," but tonight |
|
oh, usualmento estoy "como sea" pero esta noche |
|
the way you moving got me, "where am i?" |
|
la manera en la que te mueves me tienes pensando "¿en dónde estoy?" |
|
it started when i looked in her eyes |
|
empezó cuando la miré a los ojos |
|
i got close and im like "bailemos" (hey) |
|
me acerqué y estoy como "bailemos" (hey) |
|
la noche está para un reggaetón lento (ehe) |
|
la noche está para un reggaeton lento (ehe) |
|
de esos que no se bailan hace tiempo (ooh) |
|
de esos que no se bailan hace tiempo (ohh) |
|
yo sólo la miré y me gustó |
|
yo sólo la miré y me gustó |
|
me pegué y la invité: "bailemos?" (hey) |
|
me pegué y la invité "bailemos" (hey) |
|
so now we dancing un reggaetón lento |
|
asà que ahora estamos bailando un reggaetón lento |
|
just get a little closer, baby, let go |
|
sólo acércate un poco más, bebé, déjate llevar |
|
excuse me baby boy, just had to dance with you now |
|
discúlpame cariño, sólo tenÃa que bailar contigo ahora |
|
see theres nobody in here that comes close to you, no |
|
veo que no hay nadie aquà que se acerque a ti, no |
|
your hands are on my waist, my lips you wanna taste |
|
tus manos en mi cintura, mis labios quieren probar |
|
come muévete, muévete, muévete |
|
vamos muévete, muévete, muévete |
|
our bodies on fire, with full of desire |
|
nuestros cuerpos están en llamas, llenos de deseo |
|
if you feel what i feel, throw your hands up higher |
|
si sientes lo que yo siento, alza tus manos |
|
and to all the ladies around the world |
|
y para todas las señoritas en todo el mundo |
|
go ahead and muévete, muévete, muévete |
|
adelante y muévete, muévete, muévete |
|
it started when i looked in her eyes |
|
empezó cuando la miré a los ojos |
|
i got close and im like "bailemos" (hey) |
|
me acerqué y estoy como "bailemos" (hey) |
|
la noche está para un reggaetón lento (ehe) |
|
la noche está para un reggaeton lento (ehe) |
|
de esos que no se bailan hace tiempo (ooh) |
|
de esos que no se bailan hace tiempo (ohh) |
|
yo sólo la miré y me gustó |
|
yo sólo la miré y me gustó |
|
me pegué y la invité: "bailemos?" (hey) |
|
me pegué y la invité "bailemos" (hey) |
|
so now we dancing un reggaetón lento |
|
asà que ahora estamos bailando un reggaetón lento |
|
just get a little closer, baby, let go |
|
sólo acércate un poco más, bebé, déjate llevar |
|
do you know i like you when i take you to the floor (the floor) |
|
¿sabes que me gustas cuando te llevo a la pista? (a la pista) |
|
i know you like this reggaetón lento (lento) |
|
sé que te gusta este reggaetón lento (lento) |
|
|
|
“so now we dancing un reggaetón lento— cnco feat. little mix |
|
this aint stopping, baby, til i say so |
|
esto no va a parar, nena, hasta que yo lo diga |
|
come get, come get some more |
|
vamos, ven y agarra más. |
|
boy, i wish that this could last forever |
|
chico, desearÃa que esto pudiera durar para siempre |
|
cause every second by your side is heaven |
|
porque cada segundo a tu lado es como estar en el cielo |
|
oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, oh |
|
oh, ven dame eso, dame ese boom, boom, boom, oh |
|
i tell you, baby, you, baby, you get me hotter |
|
te digo, bebé tú, bebé tú me tienes más caliente |
|
loving made me sick, made me sick, youre my doctor |
|
amar hizo que me enfermara, me enfermara, tú eres mi doctor |
|
dont you know youre playing with fire tonight |
|
¿acaso no sabes que estás jugando con fuego esta noche? |
|
can we get it right here one more time |
|
podrÃamos hacerlo aquà una vez más. |
|
it started when i looked in her eyes |
|
empezó cuando la miré a los ojos |
|
i got close and im like "bailemos" (hey) |
|
me acerqué y estoy como "bailemos" (hey) |
|
la noche está para un reggaetón lento (ehe) |
|
la noche está para un reggaeton lento (ehe) |
|
de esos que no se bailan hace tiempo (ooh) |
|
de esos que no se bailan hace tiempo (ohh) |
|
yo sólo la miré y me gustó |
|
yo sólo la miré y me gustó |
|
me pegué y la invité: "bailemos?" (hey) |
|
me pegué y la invité "bailemos" (hey) |
|
so now we dancing un reggaetón lento |
|
asà que ahora estamos bailando un reggaetón lento |
|
closer, baby, let go |
|
más cerca, cariño, déjalo ir |
|
yo sólo la miré y me gustó |
|
yo sólo la miré y me gustó |
|
me pegué y la invité: "bailemos, eh?" |
|
me pegué, la invité y bailemos, ¿eh? |
|
la noche está para un reggaetón lento |
|
la noche está para un reggaetón lento |
|
de esos que no se bailan hace tiempo |
|
de esos que no se bailan hace tiempo |
|
it started when i looked in her eyes |
|
empezó cuando la miré a los ojos |
|
i got close and im like, "bailemos" (eh) |
|
me acerqué y estoy tipo "bailemos, ¿eh?" |
|
so now we dancing un reggaetón lento |
|
asà que ahora estamos bailando un reggaetón lento |
|
just get a little closer, baby, let go |
|
sólo acércate un poco más, bebé, déjate llevar |
|
muévete, muévete |
|
muévete, muévete |
|
báilalo, báilalo |
|
báilalo, báilalo |
|
so now we dancing un reggaetón lento |
|
asà que ahora estamos bailando un reggaetón lento |
|
lets get a little closer, slow the tempo |
|
acerquémonos a un ritmo lento |
|
muévete, muévete (just dance with me now) |
|
muévete, muévete (solo baila conmigo ahora) |
|
drop it low, drop it low |
|
déjalo caer, déjalo caer |
|
so now we dancing un reggaetón lento |
|
asà que ahora estamos bailando un reggaetón lento |
|
just get a little closer, baby, lets go |
|
sólo acércate un poco más, bebé, vamos.
|