Letra kill this love Lyrics en Ingles
|
******[intro: jennie, lisa] |
|
yeah, yeah, yeah |
|
blackpink in your area! |
|
yeah, yeah, yeah |
|
|
|
[verse 1: jennie] |
|
천사 같은 "hi" 끝엔 악마 같은 "bye" |
|
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price |
|
이건 답이 없는 test |
|
매번 속더라도 yes |
|
딱한 감정의 노예 |
|
얼어 죽을 사랑해 |
|
|
|
[verse 2: lisa] |
|
here i come kickin the door, uh |
|
가장 독한 걸로 줘, uh |
|
뻔하디 뻔한 그 love |
|
더 내놔봐 give me some more |
|
알아서 매달려 벼랑 끝에 |
|
한마디면 또 like 헤벌레 해 |
|
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이 |
|
마치 heaven 같겠지만 |
|
you might not get in it |
|
|
|
[pre-chorus: jisoo & rosé] |
|
look at me, look at you |
|
누가 더 아플까 |
|
you smart 누가 you are |
|
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면 |
|
so sorry 누가 you are |
|
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 |
|
애써 두 눈을 가린 채 |
|
사랑의 숨통을 끊어야겠어 |
|
|
|
[chorus] |
|
lets kill this love! |
|
yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah |
|
rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
lets kill this love! |
|
rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
|
|
[verse 4: jennie, lisa] |
|
feelin like a sinner |
|
its so fire with him i go boo, ooh |
|
he said "you look crazy" |
|
thank you, baby |
|
i owe it all to you |
|
got me all messed up |
|
his love is my favorite |
|
but you plus me |
|
sadly can be dangerous |
|
|
|
[pre-chorus: rosé & jisoo] |
|
lucky me, lucky you |
|
결국엔 거짓말 we lie |
|
so what? so what? |
|
만약에 내가 널 지우게 |
|
된다면 so sorry |
|
im not sorry |
|
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 |
|
애써 눈물을 감춘 채, eh |
|
사랑의 숨통을 끊어야겠어 |
|
|
|
[chorus: all, lisa] |
|
lets kill this love! |
|
yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah |
|
rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
lets kill this love! |
|
rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
|
|
[bridge: rosé] |
|
we all commit to love |
|
that makes you cry, oh oh |
|
were all making love |
|
that kills you inside, yeah |
|
|
|
[outro: all] |
|
we must kill this love (yeah! yeah!) |
|
yeah, its sad but true |
|
gotta kill this love (yeah! yeah!) |
|
before it kills you too |
|
kill this love (yeah! yeah!) |
|
yeah, its sad but true |
|
gotta kill this love (yeah! yeah!) |
|
gotta kill, lets kill this love! |
|
|
|
|
translate kill this love |
|
[intro: jennie, lisa] |
|
yeah, yeah, yeah |
|
blackpink in your area! |
|
yeah, yeah, yeah |
|
|
|
[verse 1: jennie] |
|
angelic "hi" at the end demon-like "bye" |
|
price to spit after every crazy high |
|
this is an unanswered test |
|
even if you cheat every time |
|
slave of bad feelings |
|
i love freezing |
|
|
|
[verse 2: lisa] |
|
here i come kickin the door, uh |
|
give me the harshest, uh |
|
the obvious that i almost knew |
|
give me some more |
|
hang on to the edge of the cliff |
|
in short, i like it again. |
|
that warm trembling |
|
its like heaven, |
|
you might not get in it |
|
|
|
[pre-chorus: jisoo & rosé] |
|
look at me, look at you |
|
who is worse |
|
you smart who are you |
|
if you are going to bloom in your eyes |
|
so sorry who are you |
|
i can not bear to be weak. |
|
trying to keep both eyes closed |
|
i have to break the breath of love. |
|
|
|
[chorus] |
|
lets kill this love! |
|
yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah |
|
rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
lets kill this love! |
|
rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
|
|
[verse 4: jennie, lisa] |
|
feelin like a sinner |
|
its so fire with him i go boo, ooh |
|
he said "you look crazy" |
|
thank you, baby |
|
i owe it all to you |
|
got me all messed up |
|
his love is my favorite |
|
but you plus me |
|
sadly can be dangerous |
|
|
|
[pre-chorus: rosé & jisoo] |
|
lucky me, lucky you |
|
in the end we lie |
|
so what? so what? |
|
if i can erase you, |
|
if so, sorry |
|
im not sorry |
|
i can not bear to be weak. |
|
trying to hide the tears, eh |
|
i have to break the breath of love. |
|
|
|
[chorus: all, lisa] |
|
lets kill this love! |
|
yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah |
|
rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
lets kill this love! |
|
rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
|
|
[bridge: rosé] |
|
we all commit to love |
|
that makes you cry, oh oh |
|
were all making love |
|
that kills you inside, yeah |
|
|
|
[outro: all] |
|
we must kill this love (yeah! yeah!) |
|
yeah, its sad but true |
|
gotta kill this love (yeah! yeah!) |
|
before it kills you too |
|
kill this love (yeah! yeah!) |
|
yeah, its sad but true |
|
gotta kill this love (yeah! yeah!) |
|
gotta kill, lets kill this love! |
blackpink kill this love Lyrics Translate
blackpink traducción
******[introducción: jennie, lisa] |
|
si si si |
|
blackpink en tu Área! |
|
si si si |
|
|
|
[verso 1: jennie] |
|
"hola" angelical al final "adiós" como un demonio |
|
precio para escupir después de cada loca. |
|
esta es una prueba sin respuesta |
|
incluso si haces trampa cada vez. |
|
esclavo de los malos sentimientos. |
|
me encanta congelar |
|
|
|
[verso 2: lisa] |
|
aquí vengo pateando la puerta, uh |
|
dame lo mas duro, uh |
|
lo obvio que casi lo sabía. |
|
dame un poco mas |
|
aferrarse al borde del acantilado |
|
en resumen, me gusta de nuevo. |
|
ese cálido temblor |
|
es como el cielo |
|
usted podría no entrar en ella |
|
|
|
[pre-coro: jisoo & rosé] |
|
mirame mirate |
|
quien es peor |
|
tu inteligente quien eres |
|
si vas a florecer en tus ojos. |
|
lo siento quien eres |
|
no puedo soportar ser débil. |
|
tratando de mantener ambos ojos cerrados. |
|
tengo que romper el aliento de amor. |
|
|
|
[coro] |
|
¡matemos a este amor! |
|
sí, sí, sí, sí, sí |
|
ron, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
¡matemos a este amor! |
|
ron, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
|
|
[verso 4: jennie, lisa] |
|
sentirse como un pecador |
|
es tan fuego con él voy boo, ooh |
|
el dijo "te ves loco" |
|
gracias bebe |
|
te lo debo todo |
|
me tiene todo desordenado |
|
su amor es mi favorito |
|
pero tu mas yo |
|
lamentablemente puede ser peligroso |
|
|
|
[pre-coro: rosé y jisoo] |
|
suerte yo, suerte tu |
|
al final mentimos |
|
entonces que entonces que |
|
si puedo borrarte, |
|
si es asi lo siento |
|
no lo siento |
|
no puedo soportar ser débil. |
|
tratando de ocultar las lágrimas, eh |
|
tengo que romper el aliento de amor. |
|
|
|
[coro: todos, lisa] |
|
¡matemos a este amor! |
|
sí, sí, sí, sí, sí |
|
ron, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
¡matemos a este amor! |
|
ron, pum, pum, pum, pum, pum, pum |
|
|
|
[puente: rosé] |
|
todos nos comprometemos a amar. |
|
eso te hace llorar, oh oh |
|
todos estamos haciendo el amor |
|
eso te mata por dentro, si |
|
|
|
[outro: todos] |
|
debemos matar a este amor (¡sí! ¡sí!) |
|
si es triste pero cierto |
|
tienes que matar a este amor (¡sí! ¡sí!) |
|
antes de que te mate también |
|
mata a este amor (¡sí! ¡sí!) |
|
si es triste pero cierto |
|
tienes que matar a este amor (¡sí! ¡sí!) |
|
tienes que matar, vamos a matar a este amor!
|
|