billy joel traducción
******son las nueve en punto de un sábado |
|
llega el público de siempre |
|
hay un anciano sentado cerca de mí |
|
haciéndole el amor a su gin & tonic |
|
|
|
me dice: hijo, ¿puedes tocarme una vieja canción? |
|
no estoy realmente seguro de cómo va |
|
pero es triste y dulce, y me la sabía completa |
|
cuando era joven |
|
|
|
cántanos una canción, eres el pianista |
|
cántanos una canción esta noche |
|
pues todos tenemos ganas de una melodía |
|
y tú nos haces sentir bien |
|
|
|
ahora john, el de la barra, es mi amigo |
|
el me da gratis mis bebidas |
|
y es rápido con las bromas, o para encender tu cigarro |
|
pero hay algún lugar donde él preferiría estar |
|
|
|
me dice: bill, creo que esto me está matando |
|
mientras la sonrisa desaparece de su rostro |
|
estoy seguro de que podría ser una estrella de cine |
|
si pudiera salir de este lugar |
|
|
|
ahora paul es un novelista de bienes raíces |
|
que nunca tuvo tiempo para una esposa |
|
y platica con davy, quien aún está en la marina |
|
y probablemente siga de por vida |
|
|
|
y la mesera está practicando política |
|
mientras que el hombre de negocios se emborracha lentamente |
|
sí, ellos comparten una bebida a la que llaman soledad |
|
pero es mejor que beber a solas |
|
|
|
cántanos una canción, eres el pianista |
|
cántanos una canción esta noche |
|
pues todos tenemos ganas de una melodía |
|
y tú nos haces sentir bien |
|
|
|
es un lindo público para un sábado |
|
y el gerente me sonríe |
|
pues sabe que es a mí a quien han venido a ver |
|
para olvidarse de la vida por un momento |
|
|
|
y el piano suena como un carnaval |
|
y el micrófono huele como una cerveza |
|
y ellos se sientan en la barra y ponen monedas en mi frasco |
|
y me dicen: hombre, ¿qué haces aquí? |
|
|
|
cántanos una canción, eres el pianista |
|
cántanos una canción esta noche |
|
pues todos tenemos ganas de una melodía |
|
y tú nos haces sentir bien
|