****** |
|
[beyonce:] bass |
|
[jay-z:] uh |
|
[beyonce:] hi hat |
|
[jay-z:] uh |
|
[beyonce:] 808 |
|
[jay-z:] uh |
|
[beyonce:] jay |
|
[jay-z:] uh-huh |
|
ready? |
|
uh-huh |
|
[beyonce:] lets go get em |
|
[jay-z:] uh-huh |
|
cmon |
|
|
|
[jay-z rap] |
|
i used to run base like juan pierre |
|
now i run the bass hi hat and the snare |
|
i used to bag girls like birkin bags |
|
now i bag b ([beyonce:] boy you hurtin that) |
|
brooklyn bay where they birthed me at |
|
now i be everywhere, the nerve of rap |
|
the audacity to have me whippin curtains back |
|
me and b, she about to sting |
|
stand back |
|
|
|
[verse 1] |
|
baby seems like everywhere i go |
|
i see you, from your eyes, your smile |
|
its like i breathe you, helplessy i reminisce |
|
dont want to compare nobody to you |
|
|
|
[pre-hook] |
|
boy, i try to catch myself |
|
but im out of control |
|
your sexiness is so appealing |
|
i cant let it go |
|
oh |
|
|
|
[hook] |
|
know that i cant get over you |
|
cause everything i see is you |
|
and i dont want no substitute |
|
baby i swear its deja vu |
|
know that i cant get over you |
|
cause everything i see is you |
|
and i dont want no substitute |
|
baby i swear its deja vu |
|
|
|
[verse 2] |
|
seeing things that i know cant be |
|
am i dreaming? when i saw you walking past me |
|
almost called your name |
|
got a better glimpse and then i looked away |
|
its like im losing it |
|
|
|
[pre-hook] |
|
boy, i try to catch myself |
|
but im out of control |
|
your sexiness is so appealing |
|
i cant let it go, oh |
|
|
|
[hook] |
|
know that i cant get over you |
|
cause everything i see is you |
|
and i dont want no substitute |
|
baby i swear its deja vu |
|
know that i cant get over you |
|
cause everything i see is you |
|
and i dont want no substitute |
|
baby i swear its deja vu |
|
|
|
[jay-z] |
|
yes! hovas flow so unusual |
|
baby, girl you should already know |
|
its h-o, light up the strobe |
|
cause you gon need help tryna study my bounce, flow, blow |
|
whats the difference? |
|
one, you take in vein while the other you sniffin |
|
its still dough, po-po try to convict him |
|
thats a no-go |
|
my dough keep the scales tippin like 4-4s |
|
like im from the h-o-u-s-t-o-n |
|
blow, wind so chicago of him |
|
is he the best ever, thats the argu-a-ment |
|
i dont make the list, dont be mad at me |
|
i just make the hits, like a factory |
|
im just one-to-one, nothin after me |
|
no deja vu, just me and my, oh |
|
|
|
[bridge] |
|
baby i cant go anywhere |
|
without thinking that youre there |
|
seems like youre everywhere, its true |
|
gotta be having deja vu |
|
cause in my mind i want you here |
|
get on the next plane, i dont care |
|
is it because im missing you |
|
that im having deja vu |
|
|
|
[pre-hook] |
|
boy, i try to catch myself |
|
but im out of control |
|
your sexiness is so appealing |
|
i cant let it go |
|
whoo... |
|
|
|
[hook] |
|
know that i cant get over you |
|
cause everything i see is you |
|
and i dont want no substitute |
|
baby i swear its deja vu |
|
know that i cant get over you |
|
cause everything i see is you |
|
and i dont want no substitute |
|
baby i swear its deja vu |
|
|
|
know that i cant get over you |
|
cause everything i see is you |
|
and i dont want no substitute |
|
baby i swear its deja vu |
|
know that i cant get over you |
|
cause everything i see is you |
|
and i dont want no substitute |
|
baby i swear its deja vu
|
beyonce traducción
******[beyonce:] bajo |
|
[jay-z:] uh |
|
[beyonce:] hola sombrerito |
|
[jay-z:] uh |
|
[beyonce:] 808 |
|
[jay-z:] uh |
|
[beyonce:] jay |
|
[jay-z:] uh-huh |
|
listo? |
|
uh-huh |
|
[beyonce:] vamos, hagamoslo |
|
[jay-z:] uh-huh |
|
vamos |
|
|
|
[jay-z rap] |
|
solia ser como juan pierre |
|
ahora sigo el sonido del bajo como un lazo |
|
solia empacar a las chicas como los bolsos de birkin |
|
y ahora empaco a b ([beyonce:] nene lo estas lastimando |
|
el valle de brooklyn fue el que me vio nacer |
|
ahora estoy en todas partes como la vena del rap |
|
es mi audacia para abrir los telones |
|
yo y b, ella esta por apestar |
|
quedense ahi atras |
|
|
|
baby, parece que a donde quiera que vaya |
|
te veo, veo tus ojos y tu sonrisa |
|
es como si te respirara, no te puedo olvidar |
|
no hay nadie se compare contigo |
|
|
|
nene, trato de controlarme |
|
pero estoy fuera de control |
|
esa forma tan sexy de ser que tienes es tan atrapante |
|
no lo puedo dejar |
|
oh |
|
|
|
no puedo dejar de pensar en vos |
|
porque todo lo que veo, sos vos |
|
y no quiero ningun sustituto |
|
baby te lo juro, es como un deja vu |
|
sabes que no puedo dejar de pensar en vos |
|
porque todo lo que veo, sos vos |
|
y no quiero ningun sustituto |
|
baby te lo juro, es como un deja vu |
|
|
|
me paso viendo cosas que se que no pueden ocurrir |
|
acaso estoy soÑando? cuando te veo pasar a mi lado |
|
y siento que quiero llamar tu nombre |
|
cuando empiezo a parpadear y ya no veo nada |
|
es como si lo empezara a perder |
|
|
|
nene, trato de controlarme |
|
pero estoy fuera de control |
|
esa forma tan sexy de ser que tienes es tan atrapante |
|
no lo puedo dejar |
|
oh |
|
|
|
no puedo dejar de pensar en vos |
|
porque todo lo que veo, sos vos |
|
y no quiero ningun sustituto |
|
baby te lo juro, es como un deja vu |
|
sabes que no puedo dejar de pensar en vos |
|
porque todo lo que veo, sos vos |
|
y no quiero ningun sustituto |
|
baby te lo juro, es como un deja vu |
|
|
|
[jay-z] |
|
si, esto es tan inusual |
|
nena ya lo deberias saber |
|
es h-o, enciende tus luces |
|
porque vas a necesitar ayuda para seguir mis movimientos |
|
que van fluyendo |
|
cual es la diferencia? |
|
primero, lo tomas tranquila cuando en realidad tu otra parte llora |
|
aun lo sigo amasando |
|
y eso no puede continuar |
|
mi masa sigue creciendo como los 4-4s |
|
es porque soy de h-o-u-s-t-o-n |
|
sopla, el viento de chicago en el |
|
el es el mejor de todos, ese es el punto |
|
yo no hice la lista, no te vuelvas loca por mi |
|
yo solo hago exitos, como una fabrica |
|
solo lo afronto, no hay nada como yo |
|
no es un deja vu, soy solo yo y mi, oh |
|
|
|
baby no puedo ir a ningun lugar |
|
sin pensar que tu estaras alli |
|
es como si estuvieras en todas partes, es verdad |
|
seguro tengo un deja vu |
|
porque es mi mente es en donde te quiero tener |
|
me ire en el siguiente vuelo, no me importa |
|
solo porque te extraÑo demasiado |
|
es que tengo un deja vu |
|
|
|
|
|
nene, trato de controlarme |
|
pero estoy fuera de control |
|
esa forma tan sexy de ser que tienes es tan atrapante |
|
no lo puedo dejar |
|
oh |
|
|
|
no puedo dejar de pensar en vos |
|
porque todo lo que veo, sos vos |
|
y no quiero ningun sustituto |
|
baby te lo juro, es como un deja vu |
|
sabes que no puedo dejar de pensar en vos |
|
porque todo lo que veo, sos vos |
|
y no quiero ningun sustituto |
|
baby te lo juro, es como un deja vu |
|
|
|
no puedo dejar de pensar en vos |
|
porque todo lo que veo, sos vos |
|
y no quiero ningun sustituto |
|
baby te lo juro, es como un deja vu |
|
sabes que no puedo dejar de pensar en vos |
|
porque todo lo que veo, sos vos |
|
y no quiero ningun sustituto |
|
baby te lo juro, es como un deja vu |
|
|
|
|