******came into this world |
|
daddys little girl |
|
and daddy made a soldier out of me |
|
oh, oh, oh |
|
daddy made me dance |
|
and daddy held my hand |
|
oh, oh, oh |
|
and daddy liked his whisky with his tea |
|
and we rode motorcycles |
|
blackjack, classic vinyl |
|
tough girl is what i had to be |
|
|
|
he said take care of your mother |
|
watch out for your sister |
|
oh, and thats when he gave to me... |
|
|
|
with his gun, with his head held high |
|
he told me not to cry |
|
oh, my daddy said shoot |
|
oh, my daddy said shoot |
|
with his right hand on his rifle |
|
he swore it on the bible |
|
my daddy said shoot |
|
oh, my daddy said shoot |
|
he held in his arms |
|
and he taught me to be strong |
|
he told me when hes gone |
|
heres what you do |
|
when trouble comes to town |
|
and men like me come around |
|
oh, my daddy said shoot |
|
oh, my daddy said shoot |
|
oh, oh, oh |
|
|
|
daddy made me fight |
|
it wasnt always right |
|
but he said girl its your second amendment, oh, oh, oh |
|
he always played it cool |
|
but daddy was no fool |
|
and right before he died he said remember... |
|
|
|
he said take care of your mother |
|
watch out for your sister |
|
and thats when daddy looked at me... |
|
|
|
with his gun, with his head held high |
|
he told me not to cry |
|
oh, my daddy said shoot |
|
oh, my daddy said shoot |
|
with his right hand on his rifle |
|
he swore it on the bible |
|
my daddy said shoot |
|
oh, my daddy said shoot |
|
he held me in his arms |
|
and he taught me to be strong |
|
he told me when hes gone |
|
heres what you do |
|
when trouble comes to town |
|
and men like me come around |
|
oh, my daddy said shoot |
|
oh, my daddy said shoot |
|
oh, oh, oh |
|
oh, oh, oh |
|
|
|
my daddy warned me about men like you |
|
he said baby girl hes playing you |
|
hes playing you |
|
my daddy warned me about men like you |
|
he said baby girl hes playing you |
|
hes playing you |
|
cause when trouble comes in town |
|
and men like me come around |
|
oh, my daddy said shoot |
|
oh, my daddy said shoot |
|
cause when trouble comes to town |
|
and men like me come around |
|
oh, my daddy said shoot |
|
oh, my daddy said shoot |
|
(good job bey, hahaha)
|
beyonce traducción
******vine a este mundo, |
|
soy la pequeña hija de papá |
|
y papá hizo un soldado dentro de mà |
|
oh, oh, oh |
|
mi papá me enseño a bailar |
|
y sostuvo mi mano |
|
oh, oh, oh |
|
a mi papá le gustaba su whisky con su té |
|
y condujimos motocicletas |
|
con camisas negras, vinilo clásico |
|
una chica ruda era lo que yo debÃa ser |
|
|
|
Él me dijo, "cuida de tu madre |
|
cuida de tu hermana" |
|
oh, y fue entonces cuando me dio... |
|
|
|
su arma, y con su cabeza en alto |
|
me dijo que no llorara |
|
oh, mi papá me dijo que disparara |
|
oh, mi papá dijo "dispara" |
|
con su mano derecha en el rifle |
|
juró sobre la biblia |
|
mi papá me dijo que disparara |
|
oh, mi papá dijo que disparara |
|
Él me sostuvo en sus brazos |
|
y me enseñó a ser fuerte |
|
me dijo, "cuando ya no esté contigo |
|
esto es lo que debes hacer: |
|
cuando los problemas lleguen al pueblo |
|
y hombres como yo aparezcan" |
|
oh, mi papá me dijo que disparara |
|
oh, mi papá dijo que disparara |
|
oh, oh, oh |
|
|
|
mi papá me enseñó a luchar |
|
no siempre estuvo bien |
|
pero él dijo, "mi reina, es tu segunda enmienda, oh, oh, oh" |
|
el siempre lucÃa agradable |
|
pero mi papá no era tonto |
|
y antes de morir dijo "recuerda todo" |
|
|
|
Él me dijo, "cuida de tu madre |
|
cuida de tu hermana" |
|
oh, y fue entonces cuando me dio... |
|
|
|
su arma, y con su cabeza en alto |
|
me dijo que no llorara |
|
oh, mi papá me dijo que disparara |
|
oh, mi papá dijo "dispara" |
|
con su mano derecha en el rifle |
|
juró sobre la biblia |
|
mi papá me dijo que disparara |
|
oh, mi papá dijo que disparara |
|
Él me sostuvo en sus brazos |
|
y me enseñó a ser fuerte |
|
me dijo, "cuando ya no esté contigo |
|
esto es lo que debes hacer: |
|
cuando los problemas lleguen al pueblo |
|
y hombres como yo aparezcan" |
|
oh, mi papá me dijo que disparara |
|
oh, mi papá dijo que disparara |
|
oh, oh, oh |
|
oh, oh, oh |
|
|
|
mi papá me prevenÃa acerca de hombres como tú |
|
el dijo, "mi nena, él está jugando contigo |
|
el está jugando contigo" |
|
mi papá me prevenÃa de hombres como tú |
|
el dijo, "mi nena, él está jugando contigo |
|
el está jugando contigo" |
|
cuando los problemas lleguen al pueblo |
|
y hombres como yo aparezcan" |
|
oh, mi papá me dijo que disparara |
|
oh, mi papá dijo que disparara |
|
cuando los problemas lleguen al pueblo |
|
y hombres como yo aparezcan" |
|
oh, mi papá me dijo que disparara |
|
oh, mi papá dijo que disparara |
|
(buen trabajo, bey, hahaha)
|