******i said who´s that girl there? |
|
i wonder what went wrong |
|
so that she had to roam the streets |
|
she dun´t do major credit cards |
|
i doubt she does receipts |
|
it´s all not quite legitimate |
|
|
|
and what a scummy man |
|
just give him half a chance |
|
i bet he´ll rob you if he can |
|
i can see it in his eyes, yeah |
|
that he´s got a driving ban |
|
amongst some other offences |
|
|
|
and i´ve seen him with girls of the night |
|
and he told roxanne to put on her red light |
|
they´re all infected but he´ll be alright |
|
cause he´s a scumbag, don´t you know |
|
i said he´s a scumbag, don´t you know! |
|
|
|
although you´re trying not to listen |
|
avert your eyes and starin´ at the ground |
|
she makes a subtle proposition |
|
i´m sorry love i´ll have to turn you down |
|
|
|
and oh he must be up to summat |
|
want half a chance to show he´s more than likely |
|
i´ve got a feeling in my stomach |
|
i start to wonder what his story might be |
|
what his story might be |
|
|
|
yeh, cos they said it changes when the sun goes down |
|
yeh they said it changes when the sun goes down |
|
and they said it changes when the sun goes down |
|
around here |
|
around |
|
|
|
and look here comes a ford mondeo |
|
isn´t he mister inconspicuous |
|
and he dun´t have to say ´owt |
|
she´s in a stance ready to get picked up |
|
|
|
bet she´s delighted when she sees him |
|
pulling in and giving her the eye |
|
because she must be fucking freezing |
|
scantily clad beneath the clear night sky |
|
it don´t stop in the winter, no and... |
|
|
|
they said it changes when the sun goes down |
|
yeh they said it changes when the sun goes down |
|
and they said it changes when the sun goes down |
|
around here |
|
|
|
well they said it changes when the sun goes down |
|
over the river, going out to town |
|
and they said it changes when the sun goes down |
|
around here |
|
around here |
|
|
|
what a scummy man |
|
just give him half a chance |
|
i bet he´ll rob you if he can |
|
can see it in his eyes that he´s got a nasty plan |
|
i hope you´re not involved at all
|
arctic monkeys traducción
******yo dije, quien es esa chica? |
|
me preguntaba que habÍa salido mal |
|
por eso ella andaba vagando por las calles |
|
ella no acepta tarjetas de credito |
|
y dudo que haga recibos tampoco |
|
no es nada muy legal que digamos |
|
|
|
y vaya que tipo mas asqueroso |
|
si le das solo una media oportunidad |
|
apuesto que te robaria si pudiera |
|
puedo ver en sus ojos |
|
que tiene una multa de transito |
|
ademas de crÍmenes |
|
|
|
y siempre lo veo con las chicas de la noche |
|
y el le dijo a roxxanne que lo ponga bajo su luz roja |
|
ellas estan todas infectadas pero el va a estar bien |
|
porque el es una bolsa de basura, no crees! |
|
porque el es una bolsa de basura, no crees! |
|
|
|
aunque trates de no escuchar |
|
aparta tus ojos y mira hacia el suelo |
|
ella te hace una propuesta indecente |
|
lo siento amor, pero tengo que dejarte atras |
|
|
|
oh el debe estar extasiado |
|
quiere una media oportudidad para demostrarle que el es mas de lo que parece |
|
siento algo en mi estomago |
|
y empiezo a imaginarme como seria su historia |
|
como seria su historia |
|
|
|
si, porque ellos dicen que todo cambia cuando se oculta el sol |
|
si, ellos dicen que todo cambia cuando se oculta el sol |
|
y ellos dicen que todo cambia cuando se oculta el sol |
|
por estos lares |
|
por estos lares |
|
|
|
y mira, ahi viene un ford mondeo |
|
no es el sr. poco visible |
|
y el ya no necesita decir nada |
|
ella aguarda en una esquina esperando ser recogida |
|
|
|
pero ella se deleita cuando lo ve |
|
estirandolo y echandole el ojo |
|
porque ella debe estar jodidamente paralizada |
|
se queda ahi bajo el cielo despejado de la noche |
|
que no deja de ser asi incluso en invierno, no y... |
|
|
|
porque ellos dicen que todo cambia cuando se oculta el sol |
|
si, ellos dicen que todo cambia cuando se oculta el sol |
|
y ellos dicen que todo cambia cuando se oculta el sol |
|
por estos lares |
|
por estos lares |
|
|
|
bueno ellos dicen que todo cambia cuando se oculta el sol |
|
pasando el rio, yendo hacia el pueblo |
|
y ellos dicen que todo cambia cuando se oculta el sol |
|
por estos lares |
|
por estos lares |
|
|
|
vaya que tipo mas asqueroso |
|
si le das solo una media oportunidad |
|
apuesto que te robaria si pudiera |
|
puedo ver en sus ojos |
|
que tiene un plan bien travieso |
|
espero que tu no estÉs involucrado del todo
|