arctic monkeys traducción
******[verso 1] |
|
solo quería ser uno de los strokes |
|
ahora mira el desastre que me hiciste |
|
autostop con una maleta con monograma |
|
millas lejos de cualquier carretera imaginaria medio útil |
|
soy un gran nombre en el espacio profundo |
|
pregúntales a tus compañeros, pero el chico de oro está en mal estado |
|
descubrí por las malas que aquí no hay lugar para muñecas como tú y yo |
|
todo el mundo está en una barcaza flotando en el interminable flujo de una gran tv |
|
1984, 2019 |
|
|
|
[pre-estribillo 1] |
|
tal vez fui un poco salvaje en los 70 |
|
aceite de cohete por las grietas de mis nudillos |
|
pañuelo de karate |
|
warp speed chic |
|
cabello hasta allí |
|
impresionante bigote |
|
el amor vino en una botella con una tapa sin torsión |
|
tomemos un trago y hagamos una vuelta caliente |
|
|
|
[coro] |
|
entonces, ¿a quién vas a llamar? |
|
la policía de martini |
|
bebé que no es como se ven esta noche |
|
tomó la luz para siempre para llegar a tus ojos |
|
|
|
[verso 2] |
|
solo quería ser uno de esos fantasmas que creías |
|
podrías olvidarlo y luego te perseguiré por el espejo retrovisor en un largo viaje desde el asiento trasero |
|
pero está bien porque me amas |
|
y reconoces que no es así como debería ser |
|
tus ojos son pesados y el clima es feo, así que detente |
|
sé el lugar |
|
¿no sabes que una aparición es una cita barata? |
|
¿qué es exactamente lo que has estado bebiendo en estos días? |
|
jukebox en la esquina |
|
largo verano caluroso |
|
tienen una película en la pared y es lo suficientemente oscura para bailar |
|
¿qué quieres decir con que nunca has visto a blade runner? |
|
|
|
[pre-chorus 2] |
|
tal vez fui un poco salvaje en los 70 |
|
de vuelta a la tierra con un cantante lounge shimmer |
|
ascensor a mi residencia de hacer creer |
|
desde la suite de luna de miel |
|
dos espectáculos al día, cuatro noches a la semana |
|
dinero fácil |
|
|
|
[coro] |
|
entonces, ¿a quién vas a llamar? |
|
la policía de martini |
|
entonces, ¿a quién vas a llamar? |
|
la policía de martini |
|
bebé que no es como se ven esta noche |
|
tomó la luz absolutamente para siempre para llegar a tus ojos |
|
|
|
[outro] |
|
y mientras miramos hacia el cielo, ¿no es oscuro temprano? |
|
es el tratamiento estrella |
|
y mientras miramos hacia el cielo, ¿no es oscuro temprano? |
|
es el tratamiento estrella |
|
es el tratamiento estrella |
|
el tratamiento estrella
|