arctic monkeys traducción
******[verso 1] |
|
¿la iconografía religiosa te da escalofríos? |
|
me siento más duro que una lengua de lagarto disco a lo largo de tu mejilla |
|
el ascenso de las máquinas |
|
debo admitir que me diste algo momentáneamente |
|
en lo que podría creer |
|
pero la mano de la cruda realidad no está enguantada |
|
y está en camino de vuelta para recogerte |
|
pero no en mi reloj |
|
|
|
[coro] |
|
no me quedaré contigo mi amor |
|
la forma en que algo de ciencia ficción hace |
|
|
|
[verso 2] |
|
reflexiones en la pantalla de plata de sociedades extrañas |
|
monstruo del pantano con un disco duro para conectividad |
|
la ascensión de la crema |
|
pánico masivo en una futura colonia no muy lejana |
|
flexibilización cuantitativa |
|
quiero hacer un simple comentario sobre la paz y el amor |
|
pero de una manera sexy donde no es obvio |
|
|
|
[coro] |
|
resalta los peligros y envía mensajes ocultos |
|
la forma en que algo de ciencia ficción hace |
|
la forma en que algo de ciencia ficción hace |
|
|
|
[outro] |
|
tengo el mundo en un cable en mi pequeño espejo retrovisor en la pared |
|
en el bolsillo de mi impermeable |
|
así que traté de escribir una canción para hacerte sonrojar |
|
pero tengo la sensación de que todo |
|
bien puede terminar siendo demasiado inteligente por su propio bien |
|
la forma en que algo de ciencia ficción hace
|