******brian, |
|
top marks for not tryin |
|
so kind of you to bless us with your effortlessness |
|
were grateful and so strangely comforted |
|
|
|
and i wonder are you puttin us under? |
|
cause we cant take our eyes off the t-shirt and ties combination |
|
well see you later, innovator |
|
|
|
some want to kiss some want to kick you |
|
theres nothin that you couldnt slip through |
|
or at least thats the impression i get |
|
cause youre smooth and youre wet |
|
and shes not aware yet but shes yours |
|
|
|
shell be sayin use me |
|
show me the jacuzzi |
|
i imagine that its there on a plate |
|
your rendezvous rate means that youll never be frightened |
|
to make them wait for a while |
|
i doubt its your style not to get what you set out to acquire |
|
the eyes are on fire |
|
you are the unforecasted storm |
|
|
|
(brian) |
|
calm, collected, and commandin |
|
(top marks for not tryin) |
|
you made the other stories standin |
|
with your renditions and jokes |
|
bet theres hundreds of blokes that have wept |
|
cause youve stolen their ...thunder |
|
are you puttin us under |
|
|
|
cause we cant take our eyes off the t-shirt and ties combination |
|
well see you later, innovator
|
arctic monkeys traducción
******brian, |
|
está en lo más alto entre los que no lo intentan |
|
es algo tan tuyo, para bendecirnos con tu falta de esfuerzo |
|
estamos agradecidos y tan extrañamente cómodos |
|
|
|
y me imagino que nos estás rebajando? |
|
porque no podemos quitar los ojos de esa remera y su combinación con la corbata |
|
ok, nos vemos luego, innovador |
|
|
|
algunos quieren besarte y algunos quieren patearte |
|
no existe nada que tu no puedas esquivar |
|
o por lo menos esa es la impresión que tengo |
|
porque tu eres suave y estás mojado |
|
y ella no se dió cuenta aún pero ella ya es tuya |
|
|
|
ella estará diciendo "usame" |
|
"muestrame el jacuzzi" |
|
yo me imagino que está alli en un plato, |
|
tu supuesta capacidad para conseguir una cita dice que tu nunca estarás asustado |
|
como para hacerlas esperar un momento |
|
dudo que sea parte de tu estilo el no obtener lo que te propusiste adquirir |
|
los ojos están ardiendo |
|
tu eres la tormenta que no estaba pronósticada |
|
|
|
(brian) |
|
calmado, sereno, y dominante |
|
(está en lo más alto entre los que no lo intentan) |
|
tu dejaste a las historias de los demás por el suelo |
|
con tus interpretaciones y bromas, |
|
apuesto que hay miles de tipos llorando |
|
porque tu les robaste su ...trueno |
|
tu nos estás rebajando |
|
|
|
porque no podemos quitar los ojos de esa remera y su combinación con la corbata |
|
ok, nos vemos luego, inovador
|