******running off over next doors garden |
|
before the hour is done |
|
its more a question of feeling |
|
than it is a question of fun |
|
the confidence is the balaclava |
|
im sure youll baffle em good |
|
with the ending wreak of salty cheeks |
|
and runny makeup alone |
|
|
|
ooohh will blood run down the face |
|
of a boy bewildered and scorned |
|
and youll find yourself in a skirmish |
|
and you wish youd never been born |
|
and you tie yourself to the tracks |
|
and there isnt no going back |
|
and its wrong wrong wrong |
|
but well do it anyway cause we love a bit of trouble |
|
|
|
are you pulling her from a burning building |
|
or throwing her to the sharks |
|
can only hope the ending is a pleasurable as the start |
|
the confidence is the balaclava, im sure you baffle em straight |
|
and its wrong wrong wrong, she can hardly wait |
|
|
|
thats right, he wont let her out his sight |
|
now the shaggers perform |
|
and the daggers are drawn |
|
whos the crooks in this crime? |
|
|
|
thats right, he wont let her out his sight |
|
how the shaggers perform |
|
and the daggers are drawn |
|
whos the crooks is this.... |
|
crime! |
|
|
|
thats right, he wont let her out his sight |
|
thats right, he wont let her out his sight |
|
thats right, he wont let her out his sight |
|
|
|
youll be able to post any day of the most ?? |
|
for the sights of all time |
|
|
|
you knew that hed be trouble right before the very first kiss |
|
?? |
|
she asked you to take it off |
|
but you resisted and fought |
|
sorry sweet, please no drama (?), keep on the balaclava.
|
arctic monkeys traducción
******corriendo por los jardines ajenos |
|
antes de que se acabe la hora |
|
es más una pregunta de sentimiento |
|
que una pregunta de diversión |
|
la confianza es el pasamontañas |
|
estoy seguro que los dejarás bien desconcertados |
|
con la causa final de las mejillas saladas |
|
y un maquillaje corrido |
|
|
|
ooohh fluirá la sangre hasta el rostro |
|
de un chico desconcertado y desdeñado |
|
o te encontrarás a ti mismo en una escaramuza |
|
y desearás nunca haber nacido |
|
y te atarás a ti mismo sobre los rieles |
|
y allà ya no hay vuelta atrás |
|
y está mal mal mal |
|
pero bien hecho de todas maneras, porque todos amamos tener un poco de problemas |
|
|
|
la estás sacando a ella de un edificio en llamas? |
|
o estás lanzándola a los tiburones? |
|
solo puedes esperar que el final sea tan placentero como el inicio |
|
la confianza es el pasamontañas |
|
estoy seguro que los dejarás fijamente desconcertados |
|
y está mal mal mal, ella apenas puede esperar |
|
|
|
asà es, el no la perderá de vista |
|
ahora los extraños actúan |
|
y las dagas están dibujadas |
|
quienes son los ladrones en este crimen? |
|
|
|
asi es, el no la perderá de vista |
|
ahora los extraños actúan |
|
y las dagas están dibujadas |
|
quienes son los ladrones en este... |
|
crimen! |
|
|
|
asi es, el no la perderá de vista |
|
asà es, el no la perderá de vista |
|
asà es, el no la perderá de vista |
|
|
|
tu estarás disponible para escribirme cualquier dÃa de estos ?? |
|
por las miradas de todo el tiempo |
|
|
|
tu sabes que el está en problemas desde justo antes del primer beso |
|
?? |
|
ella te pidió que te lo quites |
|
pero tu te resististe y luchaste |
|
lo siento querido, por favor no hagas escándalo (?), quédate con el pasamontañas
|