anderson .paak traducción
******we stayed up all night watching the comedy show |
|
nos quedamos toda la noche viendo el show de comedia |
|
that aged whiskey and hydro |
|
ese whiskey y hydro añejos |
|
good lord, what a nice conversation |
|
buen señor, qué agradable conversación |
|
im too floored to get anywhere safely |
|
estoy demasiado abatido para ir a algún lugar seguro |
|
you know i talk about you highly |
|
sabes que hablo mucho de ti |
|
im fascinated for the time being |
|
estoy fascinado por el momento |
|
we can laugh until the morning |
|
podemos reír hasta el amanecer |
|
or we can dance in the hallway |
|
o bailar en el pasillo |
|
only one more night in los angeles |
|
sólo una noche más en los angeles |
|
i really thought i could handle it |
|
en serio pensé que podría manejarlo |
|
but the funny thing is, i was holding back tears |
|
pero lo divertido es, que estaba conteniendo las lágrimas |
|
i didnt think this day would happen |
|
no creí que este día llegaría |
|
i give all this up for a chance at it |
|
renuncio a todo por una oportunidad en esto |
|
you would have thought id be the man for this |
|
debías haber pensado que sería el indicado para esto |
|
but the funny thing is, we can never stay here |
|
pero lo divertido es, que nunca nos podremos quedar aquí |
|
i didnt think this day could happen |
|
no creí que este día llegaría |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride, ima ride |
|
voy a montarlo, voy a montarlo |
|
ride |
|
montarlo |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride, ima ride |
|
voy a montarlo, voy a montarlo |
|
ima ride, ima ride |
|
voy a montarlo, voy a montarlo |
|
and dont all this new music sound the same? |
|
¿y toda está música no suena igual? |
|
|
|
|
|
yeah, we must be getting old and grey |
|
sí, debemos estar poniéndonos viejos y grises |
|
we left early, girl, that band was shitty anyway |
|
lo abandonamos pronto, chica, esa banda apestaba de todos modos |
|
we went home and left our clothes up in the living space, aye |
|
nos fuimos a casa y dejamos la ropa en el living, sí |
|
would you stay if your heart had the power? |
|
¿te hubieras quedado si tu corazón hubiera decidido? |
|
would you run and find another life to imitate? |
|
¿habrías corrido y encontrado otra vida que imitar? |
|
its important that we make the best of short time |
|
es importante que aprovechemos al máximo el corto tiempo |
|
you could never be my one and only, anyway |
|
de todos modos, nunca ibas a ser la única |
|
say, cant a young man dream? |
|
digo, ¿un hombre joven no puede soñar? |
|
cant we all live the life on a widescreen? |
|
¿no podemos vivir la vida en una pantalla panorámica? |
|
whats the point? yeah |
|
¿cuál es el punto? sí |
|
yeah, we had fun, if only for the time being |
|
sí, nos divertimos, si solo por el momento |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride, ima ride |
|
voy a montarlo, voy a montarlo |
|
ride |
|
montarlo |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride, ima ride |
|
voy a montarlo, voy a montarlo |
|
ima ride, ima ride |
|
voy a montarlo, voy a montarlo |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride, ima ride |
|
voy a montarlo, voy a montarlo |
|
ride |
|
montarlo |
|
ima ride it til its over |
|
voy a montarlo hasta que se acabe |
|
ima ride, ima ride |
|
voy a montarlo, voy a montarlo |
|
ima ride, ima ride |
|
voy a montarlo, voy a montarlo
|