******hit the bottom and bounce back up. |
|
the lowest low is only a beginning. |
|
these are the words many people said to me. |
|
but in a crowd you lose humanity. |
|
scared of the future that comes from the past. |
|
when i think back i see that this could never last. |
|
|
|
all i say is all i give back to you. |
|
all i think is all i go back to do. |
|
all i do is all i cant get to you. |
|
|
|
what is he? hes the inspiration. |
|
what am i? im a satellite. |
|
i revolve around a bigger body. |
|
and when i fall, i just disappear. |
|
scared of the future. aware of the past. |
|
when i think back i see that this could never last. |
|
|
|
all i say is all i give back to you. |
|
all i think is all i go back to do. |
|
all i do is all i cant get to you. |
|
|
|
sixteen months and seventeen days |
|
was enought to alienate. |
|
after all, love is unbecoming. |
|
i turn it off and while away. |
|
scared of the future thats made of the past. |
|
when i think back i see that this might never pass |
|
|
|
all i say is all i give back to you. |
|
all i think is all i go back to do. |
|
all i do is all i cant get to you.
|
amy winehouse traducción
******toque el fondo y reboté. |
|
lo bajo más bajo es tan solo el comienzo. |
|
esas palabas mucha gente me la dijo a mi. |
|
pero en medio de la multitud uno pierde la humanidad. |
|
espantado del futuro que viene desde el pasado. |
|
y cuando lo pienso de vuelta me doy cuenta que esto no podría durar. |
|
|
|
todo lo que digo es todo lo que te devuelvo a ti. |
|
todo lo que pienso es todo lo que vuelvo a hacer. |
|
todo lo que hago es todo lo que te consigo a ti. |
|
|
|
que es él? él es la inspiración |
|
que soy yo? soy un satélite |
|
que da vueltas alrededor de un cuerpo más grande. |
|
y cuando caigo, simplemente desaparezco. |
|
con temor por el futuro. con precaución del pasado. |
|
y cuando lo pienso de vuelta me doy cuenta que esto no podría durar. |
|
|
|
todo lo que digo es todo lo que te devuelvo a ti. |
|
todo lo que pienso es todo lo que vuelvo a hacer. |
|
todo lo que hago es todo lo que te consigo a ti. |
|
|
|
sesenta meses y setenta días |
|
fueron suficientes para alienarse. |
|
despues de todo, el amor es inconvertible. |
|
yo lo apago de vez en cuando. |
|
con temor por el futuro que está hecho por el pasado. |
|
y cuando lo pienso de vuelta me doy cuenta que esto talvez nunca sucederá |
|
|
|
todo lo que digo es todo lo que te devuelvo a ti. |
|
todo lo que pienso es todo lo que vuelvo a hacer. |
|
todo lo que hago es todo lo que te consigo a ti.
|