amy winehouse traducción
******tu deberÃas ser más fuerte que yo |
|
tu has estado aquà 7 años más que yo |
|
acaso no sabes que se supone que tu debes ser el hombre, |
|
no amigo, en comparación de quien tu crees que soy, |
|
|
|
tu siempre lo quieres conversar - no me importa! |
|
yo siempre tengo que confortarte cuando estoy ahì |
|
pero eso es lo que necesito que hagas - cepilla mi pelo! |
|
porque ya he olvidado la alegrÃa del amor de la juventud, |
|
me siento como una doncella, pero tu eres mi chico doncella, |
|
|
|
tu deberÃas ser más fuerte que yo, |
|
pero en cambio eres más viejo que un pavo congelado, |
|
porque siempre me tienes que poner bajo control? |
|
todo lo que necesito es que mi hombre cumpla su rol, |
|
siempre lo quieres conversar - yo estoy bien, |
|
siempre tengo que confortarte todos los dÃas, |
|
pero eso es lo que necesito que hagas - acaso eres gay? |
|
|
|
porque ya he olvidado la alegrÃa del amor de la juventud, |
|
me siento como una doncella, pero tu eres mi chico doncella, |
|
|
|
he said the respect i made you earn - |
|
pienso que tienes demasiadas lecciones que aprender |
|
yo dije `tu no sabes lo que es el amor` - contrólate! - |
|
suena como si lo estuvieses leyendo de un escrito gastado |
|
|
|
no voy a encontrarme con tu madre en ningùn momento |
|
yo solo quiero destripar tu cuerpo sobre el mio |
|
asi que dime porque piensas que es un crimen |
|
|
|
porque ya he olvidado la alegrÃa del amor de la juventud, |
|
me siento como una doncella, pero tu eres mi chico doncella,
|