******money, some people so poor all that they have is money |
|
ohh and diamonds, |
|
some people waste their lives counting their thousands |
|
i dont care what theyre offering |
|
how much gold they bring |
|
they cant afford what we got |
|
not even the king |
|
they cant afford what we got |
|
not even the king. |
|
|
|
ohh, castles, some people so lonely |
|
what good is a castle |
|
surrounded by people |
|
but aint got a friend |
|
thats not on the payroll. |
|
|
|
ohh and i dont care what they bring |
|
they can have everything |
|
they cant afford what we got |
|
not even the king |
|
they cant afford what we got |
|
not even the king. |
|
|
|
all the kings horses and all the kings men |
|
came charging to get what we got |
|
they offered the crown and the offered the throne |
|
i already got all that i want |
|
all the kings horses and all the kings men |
|
they came marching through |
|
the offered the world just to have what we got |
|
but i found the world in you |
|
i found the world in you. |
|
|
|
so darling listen |
|
your arms around me worth more than a kingdom |
|
yeah, believe that |
|
the truth that we feel the kings never felt that. |
|
|
|
yeah, this is the song we sing |
|
we dont need anything |
|
they cant afford this |
|
this is priceless |
|
they cant afford what we got |
|
not even the king |
|
they cant afford what we got |
|
not even the king...
|
alicia keys traducción
****** |
|
alicia keys - not even the king [traducida español] |
|
|
|
dinero, algunas personas, tan pobres, |
|
todo lo que tienen es dinero |
|
oh, y diamantes, |
|
algunas personas desperdician su vida contando sus miles |
|
no me interesa lo que ofrecen |
|
o cuánto dinero tengan |
|
ellos no pueden costear lo que nosotros tenemos |
|
ni siquiera el rey |
|
ellos no pueden costear lo que nosotros tenemos |
|
ni siquiera el rey. |
|
|
|
oh, castillos, algunas personas, tan solitarias |
|
¡cuán bueno es un castillo! |
|
rodeado por personas |
|
pero no tengo un amigo |
|
eso no se encuentra en una nómina del sueldo. |
|
|
|
ohh y no me interesa lo que tengan |
|
pueden tenerlo todo |
|
no pueden costear lo que nosotros tenemos |
|
ni siquiera el rey |
|
no pueden costear lo que nosotros tenemos |
|
ni siquiera el rey. |
|
|
|
todos los caballos y todos los hombres del rey |
|
vinieron en busca de lo que nosotros tenemos |
|
ofrecieron la corona y ofrecieron el trono |
|
yo ya tengo lo que quiero |
|
todos los caballos y todos los hombres del rey |
|
vinieron marchando |
|
ofrecieron el mundo sólo para tener lo que nosotros tenemos |
|
pero yo encontré el mundo en tí |
|
yo encontré el mundo en tí. |
|
|
|
así que cariño, escucha |
|
tus brazos alrededor mio valen más que un reino |
|
sí, créelo, |
|
la verdad que nosotros sentimos los reyes nunca la sintieron. |
|
|
|
sí, esta es la canción que nosotros cantamos |
|
no necesitamos nada |
|
ellos no pueden costear esto |
|
esto no tiene valor |
|
ellos no pueden costear lo que nosotros tenemos |
|
ni siquiera el rey |
|
ellos no pueden costear lo que nosotros tenemos |
|
ni siquiera el rey... |
|
|