******if i ever write my |
|
ode to freedom |
|
it will be in prose that chimes with me |
|
it would be a simple |
|
ode to freedom |
|
not pretentious, but with dignity |
|
i would like to think that freedom is |
|
more than just a word |
|
in grand and lofty language |
|
odes to freedom often go unheard |
|
|
|
if i ever wrote my |
|
ode to freedom |
|
being privileged and spoilt for choice |
|
then i fear that you would |
|
be suspicious |
|
of the cause to which id lend my voice |
|
its elusive and its hard to hold |
|
its a fleeting thing |
|
|
|
thats why there is no ode to freedom truly worth remembering |
|
i wish someone would write an ode to freedom that we all could sing
|
abba traducción
****** |
|
si alguna vez escribo mi |
|
oda a la libertad |
|
, será en prosa lo que me |
|
suene sería una simple |
|
oda a la libertad |
|
no pretenciosa, pero con dignidad |
|
me gustaría pensar que la libertad es |
|
más que una simple palabra |
|
en un lenguaje grandioso y noble |
|
odas a la libertad a menudo no me escuchan |
|
|
|
si alguna vez escribí mi |
|
oda a la libertad |
|
ser privilegiado y tener muchas opciones |
|
entonces temo que |
|
sospecharías |
|
de la causa a la que prestaría mi voz |
|
es difícil de alcanzar y difícil de sostener |
|
es algo fugaz |
|
|
|
eso es por qué no hay una oda a la libertad que realmente valga la pena recordar |
|
desearía que alguien escribiera una oda a la libertad que todos pudiéramos cantar |
|
|