abba traducción
****** |
|
estás dormido en el sofá con tammy |
|
y ella me mira directamente |
|
el reproche en sus ojos es imaginado |
|
pero el dolor que siento es real |
|
ella salta y su cola se agita |
|
como una pluma justo debajo de tu nariz |
|
y luego te despiertas te levantas y tienes los ojos nublados |
|
. digo que lo siento, puedo ver que has llorado. |
|
|
|
te ves frágil mientras estás parado frente a mí. |
|
entonces maldices y pateas una silla. |
|
y el perro, bendiga su corazón, me lame los dedos. |
|
pero ella tirones cada vez que juras |
|
me siento mal y me tiemblan las manos |
|
así es como han comenzado todas nuestras peleas |
|
dices que lo has tenido |
|
y dices: "¡que te jodan!" |
|
¡yo digo te amo!" |
|
y lo se |
|
|
|
no eres el hombre que deberías haber sido |
|
te decepcioné de alguna manera (no el que podría haber sido) |
|
no soy la mujer que podría haber sido (puedo ser esa mujer) |
|
pero puedo ser esa mujer ahora |
|
|
|
tú estás confundido cuando te vuelves para mirarme |
|
¿es verdad o está borracha? |
|
pero está claro que he tocado fondo |
|
. soy consciente de lo lejos que me he hundido. |
|
y el perro es el primero en sentirlo. |
|
hay un brillo de esperanza en tus ojos. |
|
no puedes creerlo. |
|
pero estás cerca. hasta las lágrimas |
|
¡oh dios! lo siento por los años desperdiciados |
|
|
|
(no el que podría haber sido) |
|
no eres el hombre que debiste haber sido (te decepcioné) |
|
te decepcioné de alguna manera (no el que podría haber sido) |
|
no soy la mujer que podría haber sido (puedo ser esa mujer) |
|
pero puedo ser esa mujer ahora |
|
|
|
|