LETRAS TRADUCIDAS AL ESPAÑOL
PRINCIPAL | ULTIMAS | + POPULARES | VIDEOS | NOTICIAS
BUSCAR | INDICE | PEDIDOS | COLABORA | MENSAJES

 

 

Artículo sobre 30 SECONDS TO MARS

SIMBOLISMOS DE LA BANDA Otros Artículos
ESTA BANDA ES CARACTERIZADA POR USAR VARIOS SIMBOLOS CON DIVERSOS SIGNIFICADOS

Logo

El logo de la banda, phoenix (conocido por ellos como "Mythra") tiene escrito la frase en latín "Provehito in Altum", el lema de la banda. La traducción aproximada del Latín es "Lanzarse hacia lo profundo" ("Launch forward into the deep"). El logo se usó principalmente para la promoción de su álbum homónimo, mientras que para su segundo lanzamiento "A Beautiful Lie", se creó el nuevo logo "Trinity" que consiste en tres calaveras, junto con el nombre de la banda y su lema. Estos dos logos fueron creados con especial cuidado por su vocalista Jared Leto.

Echelon

"Echelon" se utiliza como terminología militar de guerra, de ataque frontales, enfrentamientos impulsivos y periódicos. Significa atacar por olas. Esta táctica era utilizada por Napoleón durante las guerras napoléonicas. El ataque estaba "en echelon", en olas.

La banda denominó con este término a su grupo de seguidores, identificándolos con el mismo significado de la palabra. Por lo tanto el Echelon es un grupo de admiradores que tuvieron la motivación para empezar a hacerle promoción a 30 Seconds to Mars desde sus comienzos, pegando afiches, pidiéndolos en las radios y canales televisivos. Ahora, pasado el tiempo, cada vez hay más Echelon distribuídos alrededor del mundo.

Asimismo, Echelon es el track 6 del disco homónimo de 30 Seconds to Mars (conocido entre sus seguidores como "Self-titled"). A partir de la formación del Echelon, este tema fue dedicado especialente a los seguidores de la banda. En español la palabra significa peldaño o escalera y en en este caso se toma como ascender.

Los "Glyphics"

Respecto al significado de los jeroglíficos que representan a la agrupación existen varias interpretaciones, es particularmente convincente la que sostiene que representan al nombre de la banda:

* El primer jeroglífico es un 3 intercalado representando el 30 (₪).
* El segundo son las manecillas del reloj apuntando en sentido contrario representando la palabra "seconds" (ø).
* El tercero es un número 2 romano invertido. Al pronunciar en inglés la palabra "two" también se lee "to" (Ξ).
* Finalmente, el cuarto jeroglífico representa al planteta Marte con Fobos y Deimos, sus dos lunas (.o·).

Cabe acotar que no deben denominados "símbolos", sino como jeroglíficos o "glyphics".

Fénix

El Fénix (Mythra) se trata de un pájaro que en la mitología egipcia vivió en el desierto por 500 años, luego se consumió por el fuego y renació de sus cenizas. Aquel que sobrepasa la excelencia o belleza.

Autor: (O_o)

SIMBOLISMOS DE LA BANDA



Ver Biografía
Ir a Perfil de 30 SECONDS TO MARS

 

Búsqueda de Canciones:


Busca por el Nombre del Artista y/o Título de la Canción
y/o Traducción de la misma y/o una parte de la letra.

f

Indice Alfabético: #

PRINCIPAL | ULTIMAS | + POPULARES | VIDEOS | BUSCAR | INDICE | PEDIDOS | COLABORA

Todas las letras son propiedad intelectual de sus autores. El contenido del sitio es meramente informativo
(c) Copyright 2006 | Todos los derechos registrados |
Letras4U.com Letras traducidas
- Una web de Ballnavgroup