GREW UP IN A SMALL TOWN,
AND WHEN THE RAIN WOULD FALL DOWN
I´D JUST STARE OUT MY WINDOW,
DREAMING OF WHAT COULD BE,
AND IF I´D END UP HAPPY
I WOULD PRAY (I WOULD PRAY).
TRYING HARD TO REACH OUT
BUT WHEN I TRIED TO SPEAK OUT,
FELT LIKE NO ONE COULD HEAR ME.
WANTED TO BELONG HERE,
BUT SOMETHING FELT SO WRONG HERE.
SO I PRAYED I COULD BREAK AWAY.
[CHORUS:]
I´LL SPREAD MY WINGS AND I´LL LEARN HOW TO FLY.
I´LL DO WHAT IT TAKES TILL I TOUCH THE SKY.
I´LL MAKE A WISH,
TAKE A CHANCE,
MAKE A CHANGE,
AND BREAK AWAY
OUT OF THE DARKNESS AND INTO THE SUN,
BUT I WON´T FORGET ALL THE ONES THAT I LOVE.
I´LL TAKE A RISK,
TAKE A CHANCE,
MAKE A CHANGE,
AND BREAK AWAY.
Letras4U.com » letras traducidas al español
WANNA FEEL THE WARM BREEZE,
SLEEP UNDER A PALM TREE,
FEEL THE RUSH OF THE OCEAN,
GET ONBOARD A FAST TRAIN,
TRAVEL ON A JET PLANE, FAR AWAY (I WILL),
AND BREAK AWAY.
[CHORUS]
BUILDINGS WITH A HUNDRED FLOORS,
SWINGING AROUND REVOLVING DOORS.
MAYBE I DON´T KNOW WHERE THEY´LL TAKE ME BUT
GOTTA KEEP MOVING ON, MOVING ON,
FLY AWAY, BREAK AWAY.
I´LL SPREAD MY WINGS AND I´LL LEARN HOW TO FLY.
THOUGH IT´S NOT EASY TO TELL YOU GOODBYE.
I GOTTA TAKE A RISK,
TAKE A CHANCE,
MAKE A CHANGE,
AND BREAK AWAY
OUT OF THE DARKNESS AND INTO THE SUN,
BUT I WON´T FORGET THE PLACE I COME FROM.
I GOTTA TAKE A RISK,
TAKE A CHANCE,
MAKE A CHANGE,
AND BREAK AWAY, BREAK AWAY, BREAK AWAY. |
|
CRECÍ EN UN PEQUEÑO PUEBLO,
Y CUANDO LA LLUVIA CAÍA
SÓLO MIRABA POR MI VENTANA,
SOÑANDO CON LO QUE PODRÍA SUCEDER,
Y SI TERMINABA FELIZ
REZABA (REZABA).
ME ESFORZABA POR LLEGAR
PERO CUANDO INTENTÉ HABLAR CLARO,
SENTÍ COMO SI NADIE PUDIERA ESCUCHARME.
QUERÍA PERTENECER A ESTE LUGAR,
PERO ALGO ANDABA MAL AQUÍ.
ENTONCES RECÉ PARA QUE PUEDA ESCAPARME.
[ESTRIBILLO:]
EXTENDERÉ MIS ALAS Y APRENDERÉ A VOLAR.
HARÉ LO QUE SEA HASTA TOCAR EL CIELO.
PEDIRÉ UN DESEO,
PROBARÉ SUERTE,
HARÉ UN CAMBIO,
Y ME ESCAPARÉ
FUERA DE LA OSCURIDAD Y HACIA EL SOL,
PERO NO OLVIDARÉ A TODOS LOS QUE AMO.
ME ARRIESGARÉ,
PROBARÉ SUERTE,
HARÉ UN CAMBIO,
Y ME ESCAPARÉ.
Letras4U.com » letras traducidas al español
QUIERO SENTIR LA TIBIA BRISA,
DORMIR BAJO UNA PALMERA,
SENTIR EL TORRENTE DEL OCÉANO,
SUBIRME A UN TREN VELOZ,
VIAJAR EN UN AVIÓN A REACCIÓN, MUY LEJOS (LO HARÉ),
Y ESCAPARME.
[ESTRIBILLO]
EDIFICIOS CON CIEN PISOS,
DOY VUELTAS POR PUERTAS GIRATORIAS.
QUIZÁS NO SÉ ADÓNDE ME LLEVAN PERO
TENGO QUE SEGUIR ANDANDO, ANDANDO,
VOLAR LEJOS, ESCAPARME.
EXTENDERÉ MIS ALAS Y APRENDERÉ A VOLAR.
AUNQUE NO ES FÁCIL DECIRTE ADIÓS.
TENGO QUE CORRER EL RIESGO,
PROBAR SUERTE,
HACER UN CAMBIO,
Y ESCAPARME
FUERA DE LA OSCURIDAD Y HACIA EL SOL,
PERO NO OLVIDARÉ EL LUGAR DEL CUAL VENGO.
TENGO QUE CORRER EL RIESGO,
PROBAR SUERTE,
HACER UN CAMBIO,
Y ESCAPARME, ESCAPARME, ESCAPARME. |
