PLEASE, PLEASE FORGIVE ME,
BUT I WON´T BE HOME AGAIN.
MAYBE SOMEDAY YOU´LL HAVE WOKE UP,
AND, BARELY CONSCIOUS, YOU´LL SAY TO NO ONE:
"ISN´T SOMETHING MISSING?"
YOU WON´T CRY FOR MY ABSENCE, I KNOW -
YOU FORGOT ME LONG AGO.
AM I THAT UNIMPORTANT...?
AM I SO INSIGNIFICANT...?
ISN´T SOMETHING MISSING?
ISN´T SOMEONE MISSING ME?
(CORO)
EVEN THOUGH I´D BE SACRIFICED,
YOU WON´T TRY FOR ME, NOT NOW.
THOUGH I´D DIE TO KNOW YOU LOVE ME,
I´M ALL ALONE.
Letras4U.com » letras traducidas al español
ISN´T SOMEONE MISSING ME?
PLEASE, PLEASE FORGIVE ME,
BUT I WON´T BE HOME AGAIN.
I KNOW WHAT YOU DO TO YOURSELF,
SHUDDER DEEP AND CRY OUT:
"ISN´T SOMETHING MISSING?
ISN´T SOMEONE MISSING ME?"
(CORO)
AND IF I BLEED, I´LL BLEED,
KNOWING YOU DON´T CARE.
AND IF I SLEEP JUST TO DREAM OF YOU
AND WAKE WITHOUT YOU THERE,
ISN´T SOMETHING MISSING?
ISN´T SOMETHING...
|
|
POR FAVOR, POR FAVOR PERDÓNAME,
PERO NO VOLVERÉ A CASA OTRA VEZ.
TAL VEZ UN DÍA TENGAS QUE DESPERTARTE,
Y, APENAS CONSCIENTE, NO LE DIRÁS A NADIE:
¿NO FALTA ALGO?
NO LLORARÁS POR MI AUSENCIA, LO SÉ
ME OLVIDASTE HACE MUCHO.
¿NO SOY IMPORTANTE...?
¿SOY INSIGNIFICANTE...?
¿NO FALTA ALGO?
¿NO ME ECHA DE MENOS ALGUIEN?
(CORO:)
INCLUSO AUNQUE YO FUERA SACRIFICADA,
NO ME JUZGARÁS, AHORA NO.
AUNQUE YO MURIERA PARA SABER SI ME AMAS,
ESTARÍA ABSOLUTAMENTE SOLA.
Letras4U.com » letras traducidas al español
¿NO ME ECHA DE MENOS ALGUIEN?
POR FAVOR, POR FAVOR PERDÓNAME,
PERO NO VOLVERÉ A CASA OTRA VEZ.
SÉ LO QUE TE HACES A TI MISMO,
ME ESTREMEZCO INTERIORMENTE Y GRITO:
¿NO FALTA ALGO?
¿NO ME ECHA DE MENOS ALGUIEN?
(CORO)
Y SI SANGRO, SANGRARÉ,
SABIENDO QUE A TI NO TE PREOCUPA.
Y SI DUERMO SOLAMENTE SUEÑO CONTIGO
Y DESPIERTO SIN TENERTE AQUÍ,
¿NO FALTA ALGO?
NO ES ALGO...
|
