Avril Lavigne - Punky Princess 4 (Letra Traducida)

Traducción: Princesa Punk 4

 
I SAW YOU AT THE MALL
TRYING ON THE CLOTHES
IN THAT LITTLE BLUE STALL
I WAS WATCHING YOUR FEET
THEN A PIECE OF CHEESE HIT THE FLOOR
OHHH YEAH FLOOR

CHORUS: IM JUST A PUNK PRINCESS
TRYING TO MAKE IT THROUGH THIS LIFE
TRYING TO MAKE EVERYTHING ALRIGHT
BUT ALL I CAN PICTURE IS THE CHEESE
OOH YEAH CHEESE

WHY MUST YOU MAKE ME HURT SO MUCH?
WHY MUST YOU EAT SO MUCH CHEESE AT LUNCH?
WHY DONT YOU JUST DIE, AND LEAVE ME HERE LIKE I WAS
DIE! DIE!! DIE!!! DIE!!!!!!
DIE LIKE THE JAPS AT HIROSHIMA
WHEN THE ATOM BOMB HIT THEIR FACE AND THEN THEY DIED

(CHORUS)

Letras4U.com » letras traducidas al español
ACTUALLY DONT DIE BECAUSE THATS MEAN,
AND BECAUSE MTV WILL BREAK THEIR CONTRACT WITH ME
SO DONT DIE
PLEASH?
PLEASH IS A WORD, INVENTED IN SPAIN
PLEASH WAS INVENTED TO SYMBOLISE THE PAIN
THE PAIN THAT YOUVE PUT ME THROUGH
THE PAIN THAT IVE GAINED
BUT IF YOU DIE, IT WILL ALL GO AWAY
ALL GO AWAY
ALL GO AWAY
BUT ACTUALLY DONT DIE PLEASH,
BECAUSE I KINDA LIKE YOU A LITTLE STILL
BUT NOT A LOT, JUST A SPECK
LIKE THE CHEESE THATS LEFT AFTER
IVE RAIDED THROUGH THE FRIDGE
WHY MUST YOU REMIND ME OF CHEESE?
I LOVE CHEESE BUT NOT YOU
I ONLY LOVE YOU A LITTLE
ONLY A SPECK

(CHORUS)
(CHORUS)
(CHORUS)
 
TE VI EN EL CENTRO COMERCIAL
PROBÁNDOTE ROPA
EN ESA PEQUEÑA CASETA AZUL
ESTABA MIRANDO TUS PIES
Y ENTONCES UN PEDAZO DE QUESO GOLPEÓ EL SUELO
OH SI, SUELO

CORO: SOLO SOY UNA PRINCESA PUNK
TRATANDO DE HACERME CAMINO EN ESTA VIDA
TRATANDO DE HACER TODO BIEN
PERO TODO LO QUE PUEDO IMAGINAR ES EL QUESO
OH SI, QUESO

¿PORQUÉ DEBES HACERME DOLER TANTO?
¿PORQUÉ DEBES COMER TANTO QUESO AL ALMUERZO?
PORQUE NO SOLO TE MUERES, Y ME DEJAS COMO ESTABA ANTES
¡MUERE! ¡MUERE! ¡MUERE! ¡MUERE!
MUERE COMO LOS JAPONESES EN HIROSHIMA
CUANDO LA BOMBA ATÓMICA LES LLEGÓ EN LAS CARAS Y LUEGO MURIERON

(CORO)

Letras4U.com » letras traducidas al español
LA VERDAD NO TE MUERAS PORQUE ESO ES RUDO
Y PORQUE MTV ROMPERÁ SU CONTRATO CONMIGO
ASÍ QUE NO MUERAS
¿PLEASH?
PLEASH ES UNA PALABRA INVENTADA EN ESPAÑA
PLEASH FUE INVENTADA PARA SIMBOLIZAR EL DOLOR
EL DOLOR QUE ME HAS HECHO PASAR
EL DOLOR QUE ME HE CONSEGUIDO
PERO SI MUERES, TODO SE IRÁ LEJOS
TODO SE IRÁ LEJOS
TODO SE IRÁ LEJOS
PERO LA VERDAD NO MUERAS PLEASH,
PORQUE ALGO ASÍ COMO QUE ME GUSTAS TODAVÍA
PERO NO MUCHO, SOLO UNA PIZCA
COMO EL QUESO QUE SOBRA DESPUÉS DE QUE
HE ASALTADO EL CONGELADOR
¿PORQUÉ DEBES RECORDARME A QUESO?
AMO EL QUESO, PERO NO A TI
SOLO TE QUIERO UN POCO
SOLO UNA PIZCA

(CORO)
(CORO)
(CORO)